1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:15,283 --> 00:00:16,950 * HEJ 4 00:00:18,719 --> 00:00:20,854 * NGJITHUR 5 00:00:25,593 --> 00:00:28,229 * HEJ 6 00:00:28,929 --> 00:00:32,266 * Njerëz të pamëshirshëm 7 00:00:33,234 --> 00:00:36,470 * Njerëz të vrazhdë 8 00:00:37,738 --> 00:00:38,572 [HONK HONK] 9 00:00:38,606 --> 00:00:43,611 * I lakmi PËRGJITHMONË E PËRGJITHMON * 10 00:00:43,644 --> 00:00:46,214 * SUKSES 11 00:00:46,247 --> 00:00:51,685 * I lakmi DHE GJITHERË KAQ I zgjuar * 12 00:00:51,719 --> 00:00:54,054 * Një rrëmujë 13 00:00:54,922 --> 00:01:02,496 * DHËNIA E KRAHUT TË DJATHTË TË KARRET NË PARAJSË * 14 00:01:03,464 --> 00:01:08,236 * EDHE DO TË BAKTOJNË SHEN PJETER * 15 00:01:08,269 --> 00:01:11,472 * PËR TË PAGUANË ÇMIMIN 16 00:01:11,505 --> 00:01:13,907 * HEJ 17 00:01:14,675 --> 00:01:16,944 * NGJITHUR 18 00:01:16,977 --> 00:01:19,079 * NË KËMBË 19 00:01:19,113 --> 00:01:21,982 * Njerëz të pamëshirshëm 20 00:01:22,850 --> 00:01:25,419 * Lakmia dhe KEQJA 21 00:01:25,453 --> 00:01:27,221 * Oh, PO 22 00:01:27,255 --> 00:01:28,956 * MUND TA KENI 23 00:01:28,989 --> 00:01:30,591 * NËSE E DËSHIRON 24 00:01:30,624 --> 00:01:35,929 * MUND TË DUHET PJESA E PJESA E JETES TUAJ * 25 00:01:35,963 --> 00:01:37,598 * NËSE E DËSHIRON 26 00:01:37,631 --> 00:01:39,300 * MUND TA KENI 27 00:01:39,333 --> 00:01:43,637 * BËNI NJË AKT BALANÇUES NE THIK * 28 00:01:43,671 --> 00:01:45,673 * MUND TA KENI 29 00:01:45,706 --> 00:01:47,575 * NËSE E DËSHIRON 30 00:01:47,608 --> 00:01:52,112 * NËSE MENDONI ËSHTË I LIRË me çmimin * 31 00:01:52,146 --> 00:01:53,981 * NËSE E DËSHIRON 32 00:01:54,014 --> 00:01:55,816 * MUND TA KENI 33 00:01:55,849 --> 00:02:01,355 * POR DJERSITJE SHPIRTIN TË ËMBËL JASHTË NË AKULL * 34 00:02:08,662 --> 00:02:11,565 * Njerëz të pamëshirshëm 35 00:02:16,804 --> 00:02:19,473 * Njerëz të pamëshirshëm 36 00:02:20,341 --> 00:02:24,044 CAROL, A TË THASH PSE U MARTUA ME TE? 37 00:02:24,077 --> 00:02:25,879 PO, SAM, SHUMË, SHUMË-- 38 00:02:25,913 --> 00:02:28,549 Babai i saj ishte SHUM, SHUMË I PASUR 39 00:02:28,582 --> 00:02:31,219 DHE SHUME, SHUME I SEMURE. 40 00:02:31,252 --> 00:02:34,855 MJEKËT MË SIGURUAN AI DO TË VDEKUR NDONJE MINUT. 41 00:02:34,888 --> 00:02:37,157 NUK KISHTE NJË SEKONT PËR TË HUMBUR. 42 00:02:37,191 --> 00:02:40,961 U NXITA DAL DHE U martova BIJA E BOSSIT. 43 00:02:40,994 --> 00:02:42,563 Ai ishte shumë i sëmurë, 44 00:02:42,596 --> 00:02:45,499 ISHTE SI ENGELLI I VDEKJES 45 00:02:45,533 --> 00:02:49,837 ISHTE ULUR NE DHOME SHIKIMI I ORËS. 46 00:02:49,870 --> 00:02:52,640 ATA TË TËRHEQAN PRIZA MBI TË. 47 00:02:52,673 --> 00:02:57,645 AI RRËZITE DHE LUDHET PËR RRETH NJË ORË, 48 00:02:57,678 --> 00:02:59,847 DHE PASTAJ... 49 00:02:59,880 --> 00:03:02,716 AI KA STABILIZUAR! 50 00:03:02,750 --> 00:03:04,518 BIRI I KUSHVE 51 00:03:04,552 --> 00:03:08,556 SAPO MERR MË I MADHE DHE MË TË SËMUNDUR 52 00:03:08,589 --> 00:03:10,724 DHE MË TË MADHE DHE TË SËMUNDUR 53 00:03:10,758 --> 00:03:12,526 DHE MË TË MADHE DHE TË SËMUNDUR! 54 00:03:12,560 --> 00:03:14,662 MË SHUMË KAFE, Zotëri? 55 00:03:14,695 --> 00:03:16,264 JO! 56 00:03:16,797 --> 00:03:17,898 Nuk mund të prisja. 57 00:03:17,931 --> 00:03:20,668 DALA DHE BËRA PASURIA IME. 58 00:03:20,701 --> 00:03:25,873 PARDA E VJETËR NDRYSHI PËR 15 VJET TJERA! 59 00:03:25,906 --> 00:03:29,042 MË SHUMË VDIQ E SHKAQEVE NATYRORE. 60 00:03:29,076 --> 00:03:31,245 DUA PJESA E PARA PREJ ATYRE PARAVE. 61 00:03:31,279 --> 00:03:34,948 PARATË E TIJ, PARATË E SAJ-- JANË PARATË E MIA. 62 00:03:34,982 --> 00:03:37,351 DUHET TË JETOJ ME ATË KËRITJE, 63 00:03:37,385 --> 00:03:40,754 KRAMAT E VOGËL KORPULENT GJITHË KËTO VITE! 64 00:03:40,788 --> 00:03:42,623 E URRE AJO GRUA! 65 00:03:42,656 --> 00:03:45,693 E URRE RRUGËN AJO LËPINI PULLAT. 66 00:03:45,726 --> 00:03:47,528 I URREJ MOBILJET E SAJ. 67 00:03:47,561 --> 00:03:50,798 DHE E URRE AJO PAK TINGULLI I BËN AJO 68 00:03:50,831 --> 00:03:53,200 KUR AJO FLENI. 69 00:03:53,233 --> 00:03:55,102 [Gërhitës] 70 00:03:55,135 --> 00:03:56,036 BAA! 71 00:03:56,069 --> 00:03:57,104 [Gërhitës] 72 00:03:57,137 --> 00:03:58,105 BAA! 73 00:03:58,138 --> 00:03:59,440 AH! 74 00:03:59,473 --> 00:04:04,712 DHE AJ E PËNDUR, PAK SHITBAG QEN E SAJ--MUFFY! 75 00:04:04,745 --> 00:04:06,980 A NUK KENI FRIKË? 76 00:04:07,014 --> 00:04:09,249 TË FRIKUR? 77 00:04:09,283 --> 00:04:10,418 FERRI, JO! 78 00:04:10,451 --> 00:04:12,553 E PRIT me padurim. 79 00:04:12,586 --> 00:04:14,488 PËSHDHJA ime e vetme, CAROL, 80 00:04:14,522 --> 00:04:18,626 ËSHTË KY PLANI NUK ËSHTË MË I DHUNSHËM. 81 00:04:18,659 --> 00:04:20,661 MOS E KONSIDERON HEDHJA E NJË TRUP 82 00:04:20,694 --> 00:04:24,598 JASHTË NJË SHEMPI NË VDEKUR TË NATËS E DHUNËS? 83 00:04:24,632 --> 00:04:26,567 NAH! AJO DO TË JETË I PA VETËDIJSHËM, 84 00:04:26,600 --> 00:04:28,669 NOKOUT NGA KLOROFORMI. 85 00:04:28,702 --> 00:04:33,073 PO FLAS PER PËRFSHIRJE E PUNËS. 86 00:04:33,106 --> 00:04:36,043 PUNËS? 87 00:04:39,012 --> 00:04:41,482 Oh? 88 00:04:42,149 --> 00:04:43,651 OH HO HO! 89 00:04:43,684 --> 00:04:48,155 Unë jam duke shkuar TANI. NUK PRIT! 90 00:04:49,222 --> 00:04:50,624 GRRR... 91 00:04:52,493 --> 00:04:54,528 MIRË FAT. 92 00:05:25,693 --> 00:05:31,365 BARBARA, E dashur, KAM DIÇKA PËR TY. 93 00:05:35,903 --> 00:05:37,871 BARBARA? 94 00:05:37,905 --> 00:05:40,841 KU JE MË I DASHUR? 95 00:05:41,509 --> 00:05:45,078 KAM DIÇKA PER TY. 96 00:05:47,948 --> 00:05:49,917 Mjaltë? 97 00:05:57,357 --> 00:05:59,292 BARBARA? 98 00:06:11,071 --> 00:06:13,441 DUMPLING? 99 00:06:23,651 --> 00:06:25,419 BARBARA? 100 00:06:25,753 --> 00:06:28,789 JO SHËNIME? ASNJË MESAZH? 101 00:06:28,822 --> 00:06:31,625 KJO NUK ËSHTË SI TI, TI KUSHT E MAKTORËVE. 102 00:06:31,659 --> 00:06:35,863 ËSHTË THJESHTË SI AJO GRUA PËR TË SHKURTUAR KËTË! 103 00:06:35,896 --> 00:06:37,965 DALLKONI! 104 00:06:42,736 --> 00:06:44,304 ÇFARË JENI BËNI KËTU? 105 00:06:44,337 --> 00:06:47,975 MINIERJA E qilimit ME BOMBA QENERI I VOGËL? 106 00:06:48,008 --> 00:06:50,744 KETU! MERRNI NJË GËR KËTË. 107 00:06:50,778 --> 00:06:53,547 DO TË VRAS! 108 00:06:53,581 --> 00:06:54,748 [FSHR! FSHF!] 109 00:06:54,782 --> 00:06:57,451 DO TË SHKRUAJ QAFEN! 110 00:07:00,654 --> 00:07:02,656 MI LESHKË! 111 00:07:20,508 --> 00:07:23,110 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 112 00:07:23,944 --> 00:07:24,845 PËRSHËNDETJE. 113 00:07:24,878 --> 00:07:26,947 Z. GUR, DËGJO SHUMË ME KUJDES. 114 00:07:26,980 --> 00:07:28,649 NE KEMI RRËMBUAR GRUAJA JUAJ. 115 00:07:28,682 --> 00:07:31,451 NE KEMI JO QUALMS RRETH VRASJES 116 00:07:31,485 --> 00:07:34,755 DHE DO TA BËJË KËTË NË MË TË MË TË VOGËL PROVOKACIONI. 117 00:07:34,788 --> 00:07:36,757 KUSH DREKTIN ESHTE KY? 118 00:07:36,790 --> 00:07:38,692 KAM JO DURIM 119 00:07:38,726 --> 00:07:40,127 PËR BUDILAT PYETJE. 120 00:07:40,160 --> 00:07:42,129 NUK ME PELQEN DUKE PERSERITUR VETEN. 121 00:07:42,162 --> 00:07:44,865 Në rregull. MË MË PASHUR. JU LUTEM VAZHDONI. 122 00:07:44,898 --> 00:07:46,867 DUHET TË MERRNI NJË E RE, E ZI 123 00:07:46,900 --> 00:07:50,604 TURISTER AMERIKAN AKTINË, NUMRI I MODELIT 8104. 124 00:07:50,638 --> 00:07:52,506 A E KUPTONI? 125 00:07:52,540 --> 00:07:53,173 PO. 126 00:07:53,206 --> 00:07:55,308 NË TË DO TË VENDOSI 500,000 dollarë 127 00:07:55,342 --> 00:07:58,946 NE PASHENJUAR, JO SEKUENCIALISHT FATURAT E NUMRA 100 $. 128 00:07:58,979 --> 00:08:00,480 A E KUPTONI? 129 00:08:00,514 --> 00:08:01,615 SIGURT. 130 00:08:01,649 --> 00:08:03,651 E HËNË MËNGGJES Në orën 11:00, 131 00:08:03,684 --> 00:08:06,554 DO TË VAZHDONI TO HOPE RRUGA PLAZA 132 00:08:06,587 --> 00:08:09,857 DHE PRIT PER NJE TELEF TE ZONJET. 133 00:08:09,890 --> 00:08:11,659 A E KUPTONI? 134 00:08:11,692 --> 00:08:12,693 PO, PO. 135 00:08:12,726 --> 00:08:14,461 DO TË SHIKOHEN GJITHË KOHA. 136 00:08:14,494 --> 00:08:17,497 NËSE NDONJË VEPRIM NUK KRYET 137 00:08:17,531 --> 00:08:19,567 NE KOMPLETE TONA KËNAQËSIA, 138 00:08:19,600 --> 00:08:22,202 GRUAJA JUAJ DO TË VRITET. 139 00:08:22,235 --> 00:08:24,304 A E KUPTONI? 140 00:08:24,337 --> 00:08:25,238 BESOJ PO. 141 00:08:25,272 --> 00:08:27,575 NËSE NJOFTONI POLICIA APO MEDIA, 142 00:08:27,608 --> 00:08:29,309 GRUAJA JUAJ DO TË VRITET. 143 00:08:29,342 --> 00:08:33,413 NËSE DEVIGONI NGA UDHËZIMET TONA NE CDO MENDE, 144 00:08:33,446 --> 00:08:35,482 AJO DO TË VRITET. 145 00:08:35,515 --> 00:08:37,017 A E KUPTONI? 146 00:08:37,050 --> 00:08:39,720 PERFEKT. 147 00:08:40,621 --> 00:08:43,423 UNË JAM NË PADINA E GURIT NË BEL AIR, 148 00:08:43,456 --> 00:08:46,359 KU 45 MINUTA MË PARA Z. STONI MIRË NJË TELETËSIM 149 00:08:46,393 --> 00:08:50,798 NGA NJË NJERI QË KËRKON SHPRESIM PËR GRUAJN E TIJ BARBARA. 150 00:09:11,051 --> 00:09:13,120 MMM! MMM! 151 00:09:13,153 --> 00:09:15,288 UHH! 152 00:09:15,322 --> 00:09:16,256 KENNY! 153 00:09:16,289 --> 00:09:18,525 Uh! Uh! 154 00:09:18,558 --> 00:09:20,127 MMM! MMM! 155 00:09:20,160 --> 00:09:21,561 UNH! 156 00:09:21,595 --> 00:09:23,530 KAPI KËMBËT E SAJ! 157 00:09:23,563 --> 00:09:27,635 MMM! 158 00:09:40,748 --> 00:09:42,716 YAH! AAH! 159 00:09:42,750 --> 00:09:44,652 AAH! 160 00:09:48,656 --> 00:09:51,625 A MENDONI KA VDEKUR? 161 00:10:02,535 --> 00:10:04,705 AAH! 162 00:10:40,674 --> 00:10:42,776 TI NDRYSHET ME PERSONI I GABUAR! 163 00:10:42,810 --> 00:10:45,679 BURRI IM BËN BIZNES ME MAFIEN! 164 00:10:45,713 --> 00:10:47,380 KUR JU GJURMON, 165 00:10:47,414 --> 00:10:50,517 TI, E GJITHË FAMILJA JUAJ, TË GJITHË QË QË KENI NJOHUR, 166 00:10:50,550 --> 00:10:52,886 TË GJITHA DO TË MERRIN klizma me sharrë me zinxhir! 167 00:10:52,920 --> 00:10:55,689 NUK ËSHTË GJITHA! 168 00:10:55,723 --> 00:11:01,228 O Zoti im! MË KANË Rrëmbyer NGA HUEY DHE DEWEY! 169 00:11:04,898 --> 00:11:05,833 JEZUS KRISHT! 170 00:11:05,866 --> 00:11:08,068 KA ERE SI NJE TUALET KETU! 171 00:11:08,101 --> 00:11:09,569 ËSHTË VETËM AMONIAK. 172 00:11:09,602 --> 00:11:11,638 NE PASTROJMË KY VEND LARTË. 173 00:11:11,671 --> 00:11:13,040 Unë kisha një sfungjer-- 174 00:11:13,073 --> 00:11:15,642 BURRI IM Adhuron TOKËN NË TË cilën Ec! 175 00:11:15,675 --> 00:11:21,749 KUR TË DËGJON PËR KËTË, AI DO TË SHPERTJE! 176 00:11:22,382 --> 00:11:25,418 HA HA HA HA! 177 00:11:26,253 --> 00:11:28,188 BYE-BYE, BARBARA. 178 00:11:28,221 --> 00:11:29,322 HA HA HA! 179 00:11:29,356 --> 00:11:31,491 NJË RRËMBIM SOT NË BEL AIR. 180 00:11:31,524 --> 00:11:33,060 NA THON POLICI BARBARA STONI, 181 00:11:33,093 --> 00:11:36,263 GRUAJA MAJTANI I VESHJEVE SAM STONE, 182 00:11:36,296 --> 00:11:40,100 U rrëmbye NGA PASURIA E ÇIFTIT. 183 00:11:40,133 --> 00:11:42,669 BURIMET PARAPRAKE TREGONI SE Z. GUR 184 00:11:42,702 --> 00:11:44,772 U KONTAKTONI VONË KËTË PADITE, 185 00:11:44,805 --> 00:11:47,574 DHE SJO KËRKESË PËR SHKALIM ESHTE BËRË. 186 00:11:47,607 --> 00:11:50,878 ....VRASNI ZONJËN. GUR NËSE KËRKESAT E TIJ NUK U takuan. 187 00:11:50,911 --> 00:11:52,746 ËSHTË NË ÇDO NJOZIT KANAL! 188 00:11:52,780 --> 00:11:55,415 TRASHËGIMTARE MILIONER BARBARA STONI 189 00:11:55,448 --> 00:11:56,349 ESHTE KINDAPUR-- 190 00:11:56,383 --> 00:12:01,121 ÇFARË BËNË, TË PUNËSOSH NJË PUBLICIST? 191 00:12:01,154 --> 00:12:02,522 ndihem e tmerrshme. 192 00:12:02,555 --> 00:12:05,926 A NDIEN FAJTOR SI UNË? 193 00:12:05,959 --> 00:12:07,360 PO TAKANI? 194 00:12:07,394 --> 00:12:10,563 AI NA MARR PARAT, Vjedh idenë tuaj, 195 00:12:10,597 --> 00:12:13,200 DAL DHE BËN NJË MILION DOLLARË, 196 00:12:13,233 --> 00:12:15,903 DHE NDIheni FAJTOR? 197 00:12:19,006 --> 00:12:20,740 NUK MUND TA BESOJ. 198 00:12:20,774 --> 00:12:23,543 SA HERË A E KEMI MBI KËTË? 199 00:12:23,576 --> 00:12:25,813 Oh, zemër, JO PËRSËRI. 200 00:12:25,846 --> 00:12:27,781 ME LERE TE KUJTOJ E DIÇKA. 201 00:12:27,815 --> 00:12:31,218 TI JE SPANDEX MBRETI MINISKURT, JO AI. 202 00:12:31,251 --> 00:12:34,554 AI ËSHTË SPANDEX HAJDHT MINISKURT. 203 00:12:34,587 --> 00:12:37,457 AI ËSHTË AI KUSH DUHET TË NDIHET FAJTOR. 204 00:12:37,490 --> 00:12:40,593 SHIKONI KËTË. JU KUJTOHET KJO? 205 00:12:40,627 --> 00:12:43,096 TI QATI PËR NJË JAVË KUR E PARE KËTË. 206 00:12:43,130 --> 00:12:45,165 SHIKONI BUZËQESHJEN NE ate gomarin. 207 00:12:45,198 --> 00:12:46,666 E DI se e ka vjedhur, 208 00:12:46,699 --> 00:12:49,269 POR NUK KA BËNI GJENDJE. 209 00:12:49,302 --> 00:12:50,670 AJO ESHTE PARTNERJA E TIJ! 210 00:12:50,703 --> 00:12:51,905 Dreqin, SANDY, 211 00:12:51,939 --> 00:12:54,842 A TË KËNAQEN TË SHKELKONI? 212 00:12:54,875 --> 00:12:55,943 PO TI? 213 00:12:55,976 --> 00:12:57,477 SEPSE JO. 214 00:12:57,510 --> 00:12:59,847 DHE NUK NDIHEM FAJTOR. 215 00:12:59,880 --> 00:13:03,016 E MARR PRAPA. NDIHEM FAJTOR. 216 00:13:03,050 --> 00:13:04,684 NDIHEM SHUME FAJTOR. 217 00:13:04,717 --> 00:13:07,520 I besova NJË SLEAZEBALL SI SAM STONE 218 00:13:07,554 --> 00:13:10,423 ME KURSIMET TONA JETE PËR NJË MARREVESHJE PËR SHKRUGJE DORE 219 00:13:10,457 --> 00:13:15,328 DHE U ul atje DHE E SHQYROI ATË HIQE. 220 00:13:16,163 --> 00:13:18,665 KA MBARUAR. NE DI MIRË TANI. 221 00:13:18,698 --> 00:13:21,268 QË TANI E tutje, NE ASKUJT NE BESIM. 222 00:13:21,301 --> 00:13:22,802 NË FERN ME GJITHË TJETËR. 223 00:13:22,836 --> 00:13:26,339 DUHET TË JEMI TË MËSHIRËS. MENDO PA MËSHIRËSI. 224 00:13:26,373 --> 00:13:27,875 PO NËSE NUK MUND? 225 00:13:27,908 --> 00:13:30,677 DUHET TË. TI BËN TË FORTË. 226 00:13:30,710 --> 00:13:34,514 PSE TË JENI I DREJTË KUR NUK ËSHTË ASKUSH TJETËR? 227 00:13:35,582 --> 00:13:39,052 LE TË JEMI gomar DHE TË PASUROHET. 228 00:13:45,725 --> 00:13:47,327 Ooh! [REVS VAKUUM] 229 00:13:47,360 --> 00:13:48,495 Oh! [REVS] 230 00:13:48,528 --> 00:13:49,496 [REVS] Oh! 231 00:13:49,529 --> 00:13:50,463 Oh! [REVS] 232 00:13:50,497 --> 00:13:51,731 [REVS] Oh! 233 00:13:51,764 --> 00:13:53,166 Oh, ËHOA! 234 00:13:53,200 --> 00:13:57,070 Unë jam i çmendur pas teje, TI GALOOT I MADH! 235 00:13:57,104 --> 00:14:00,673 Ooh! TI ISHIN DIÇKA SOT! 236 00:14:00,707 --> 00:14:01,808 PO. 237 00:14:01,841 --> 00:14:04,077 THJESHT NUK MERRET NDONJË MË MIRË SE KJO. 238 00:14:04,111 --> 00:14:06,479 MM, do të marr Një dush i shpejtë. 239 00:14:06,513 --> 00:14:09,049 MUND TË JENI GATI KUR TË DILOJ? 240 00:14:09,082 --> 00:14:09,917 GATI? 241 00:14:09,950 --> 00:14:12,685 JENI PO GATI PËR SAM. 242 00:14:12,719 --> 00:14:14,821 PAJISJET VIDEO, KUJTONI? 243 00:14:14,854 --> 00:14:16,323 Sonte ËSHTË NATA. 244 00:14:16,356 --> 00:14:18,591 Oh, PO. E DITI KËTË. 245 00:14:18,625 --> 00:14:21,561 JU KUJTOHET KU TË THASH TË SHKONI? 246 00:14:21,594 --> 00:14:25,265 URA E VJETËR E SHKRETUAR PRANË SHENJËS SË HOLLYWOOD. 247 00:14:25,298 --> 00:14:27,334 ËSHTË E DREJTË. Ai do të ketë një makinë me qira. 248 00:14:27,367 --> 00:14:31,238 KA FRIKË TË MARREVE TË GJAKUT NË MAKINËN E TIJ SPORTIVE. 249 00:14:31,271 --> 00:14:33,907 AFRONI SI MUND. 250 00:14:33,941 --> 00:14:36,743 BËNI NJË SHTYLJE TË MIRË E FYTYRËS SË TIJ. 251 00:14:36,776 --> 00:14:39,612 PA TË, NE NUK MUND TA SHantazhojmë. 252 00:14:39,646 --> 00:14:41,514 E MERRNI ATË VIDEOTAPE 253 00:14:41,548 --> 00:14:44,184 E SAM-it duke përfunduar GRUAJA E TIJ, 254 00:14:44,217 --> 00:14:47,520 DHE AI DO NA JAPË GJENDJE NE DUAM 255 00:14:47,554 --> 00:14:50,023 PËR PJETËR TË JETËS SË TIJ. 256 00:14:50,057 --> 00:14:54,361 PO. PASTAJ JEMI LARTË NË HAITI. 257 00:14:54,394 --> 00:14:58,098 JO HAITI--TAHITI. 258 00:14:58,898 --> 00:15:00,867 E DITI KËTË. 259 00:15:00,900 --> 00:15:04,471 PASAPORTET erdhi SOT. 260 00:15:09,509 --> 00:15:11,311 FTOHTË. 261 00:15:18,451 --> 00:15:21,221 FRANK. MIRA QE JENI KETU. 262 00:15:21,254 --> 00:15:22,322 ÇFARË KAM NE? 263 00:15:22,355 --> 00:15:23,923 NE GJETUR NJË NDRYSHME NË KLOROFORM SHALLIM 264 00:15:23,957 --> 00:15:25,592 I MBUSHUR NË PLERA, 265 00:15:25,625 --> 00:15:28,495 DHE NJË PRINT GOMA NË LIVINË. 266 00:15:28,528 --> 00:15:31,664 GJETIM GJAK NË KUZHINE. 267 00:15:31,698 --> 00:15:33,400 KU ËSHTË Z. GUR? 268 00:15:33,433 --> 00:15:34,501 SIPER. 269 00:15:34,534 --> 00:15:37,104 AI DUKET SHUMË I MIRËZUAR. 270 00:15:37,137 --> 00:15:39,272 *UAJ! 271 00:15:39,939 --> 00:15:42,142 [Trokitni në derë] 272 00:15:42,175 --> 00:15:43,476 PO? 273 00:15:43,510 --> 00:15:45,945 Z. GUR, Toger BENDER DHE WALTERS JANË KËTU. 274 00:15:45,979 --> 00:15:49,449 ATA DO TË DËSHIRIN TË FILLON SAS SHPEJTË. 275 00:15:49,482 --> 00:15:52,119 UNË DO TË JEM AKTU. 276 00:15:56,389 --> 00:15:59,726 OW! Oh! Oh! 277 00:16:00,527 --> 00:16:02,462 AH! 278 00:16:20,680 --> 00:16:23,650 [QËSHTIM] 279 00:16:23,683 --> 00:16:25,485 KAQ SHPEJT... 280 00:16:25,518 --> 00:16:27,520 HA HA! 281 00:17:12,065 --> 00:17:15,268 ME PELQEN TE DEGJOJ NJË GRUA BËN ZHURMA. 282 00:17:15,302 --> 00:17:18,671 Unë do të bërtas KOKËN MË JASHTË, ZËRTË. 283 00:17:18,705 --> 00:17:20,039 JANË PARATË TUAJA. 284 00:17:20,073 --> 00:17:24,377 GRUAJA ME SHTRIRET ATJE SI NJË SHOKËT. 285 00:17:26,613 --> 00:17:28,448 AAH! 286 00:17:28,481 --> 00:17:30,517 [PËRKËTIM] 287 00:17:30,550 --> 00:17:32,385 O Zoti im! 288 00:17:32,419 --> 00:17:34,287 AJO NUK KA VDEKUR ENDE. 289 00:17:34,321 --> 00:17:37,390 DO TA VRASË PIKË KETU! 290 00:17:37,424 --> 00:17:39,559 Oh! Oh! 291 00:17:39,592 --> 00:17:41,228 AAH! AAH! 292 00:17:41,261 --> 00:17:43,062 Oh! 293 00:17:43,096 --> 00:17:45,298 AAH! Oh! 294 00:17:45,332 --> 00:17:46,466 Oh! 295 00:17:46,499 --> 00:17:47,900 AAH! 296 00:17:47,934 --> 00:17:49,569 Oh! 297 00:17:50,337 --> 00:17:52,539 Oh! AAH! 298 00:17:52,572 --> 00:17:53,706 AAH! 299 00:17:53,740 --> 00:17:55,108 UNGH... 300 00:17:55,142 --> 00:17:56,976 AAAAH! Oh! 301 00:17:57,009 --> 00:17:59,246 Oh! UNH! 302 00:17:59,279 --> 00:18:01,548 AAH! AAH! 303 00:18:01,581 --> 00:18:02,882 [BORËT E BRIT] AAAH! 304 00:18:02,915 --> 00:18:05,118 Oh! AAH! 305 00:18:05,152 --> 00:18:06,153 AAAH! 306 00:18:06,186 --> 00:18:09,656 Oh! AAAAH! 307 00:18:09,689 --> 00:18:11,658 [TE VJERA] 308 00:18:11,691 --> 00:18:15,462 NUK KAM ARMIQ QE E DI. 309 00:18:15,495 --> 00:18:17,630 UNË JAM BIZNESMAN. 310 00:18:17,664 --> 00:18:21,568 UNË PRODHOJ VESHJE SPORTE PËR GRATË. 311 00:18:21,601 --> 00:18:23,570 MENDOJ SE KAM DËGJUAR PËR JU. 312 00:18:23,603 --> 00:18:26,573 MOS JU THIRRIN MBRETI SPANDEX? 313 00:18:26,606 --> 00:18:29,242 SPANDEX MINISFUNT MBRETI. 314 00:18:29,276 --> 00:18:31,578 ME GJITHSHT E LEXUAR NJË NGA ARTIKUJT. 315 00:18:31,611 --> 00:18:33,946 ISHTE IDEJA E TIJ-- MINISTRAT SPANDEX. 316 00:18:33,980 --> 00:18:35,682 ISHTE ATY KUSHDO KETU SOT 317 00:18:35,715 --> 00:18:37,784 KUR erdhe ne shtepi -- SHËRBËTORËT, SHËRBIMET? 318 00:18:37,817 --> 00:18:40,653 ËSHTË E SHËRPEES DITË PUSHTE. 319 00:18:40,687 --> 00:18:43,856 A VËRENI GJENDJE JASHTË TË ZAKONSHMEVE? 320 00:18:43,890 --> 00:18:45,825 JO QË MUND TË KUJTOJ. 321 00:18:45,858 --> 00:18:47,460 KUR KENI TË VJERSH SHTËPI? 322 00:18:47,494 --> 00:18:51,964 AI ËSHTË QENI. AJO NUK ËSHTË DUKE SHTEPI E TRAJNUAR. 323 00:18:55,902 --> 00:18:58,705 JO, ËSHTË E Ëmbël. 324 00:18:58,738 --> 00:19:01,474 E QENIT PAK DIABETIK. 325 00:19:01,508 --> 00:19:04,010 MENDOJ SE ËSHTË VERË OSE-- 326 00:19:04,043 --> 00:19:05,278 Oh, oh! 327 00:19:05,312 --> 00:19:07,280 E DI ÇFARË DUHET TË JETË. 328 00:19:07,314 --> 00:19:11,618 MBYLLA NJË SHUMË TË RËNDËSISHME DEAL BIZNESI KËTË MËNGJES, 329 00:19:11,651 --> 00:19:15,622 DHE KUR u ktheva në shtëpi, HAPA NJË SHIPEN SAMPAJNE. 330 00:19:15,655 --> 00:19:19,726 SI TË Ecja PËRMES FESTIMIT TË SHTËPISË, 331 00:19:19,759 --> 00:19:26,866 I THIRRË BARBARËS TË VJET DHE NDAJENI MOMENTIN ME MUA. 332 00:19:26,899 --> 00:19:29,502 AJO NUK ARDHTE KURRË. 333 00:19:29,536 --> 00:19:32,405 ATO MONSTRA! 334 00:19:42,882 --> 00:19:44,251 KONT! 335 00:19:44,284 --> 00:19:45,518 ISHTE E Tmerrshme. 336 00:19:45,552 --> 00:19:47,920 AJO NUK U DROGUAR OSE GJENDJE. 337 00:19:47,954 --> 00:19:49,222 ÇFARË NDODHI? 338 00:19:49,256 --> 00:19:51,258 AJO BËRTITË DHE bërtiti, 339 00:19:51,291 --> 00:19:53,092 DHE Zoti, U DO GJITHMONË! 340 00:19:53,125 --> 00:19:55,528 DUHET TË ZGJATË DY MINUTA. 341 00:19:55,562 --> 00:19:56,896 AI VAZHDOI TË Ndalonte DHE FILLIMI. 342 00:19:56,929 --> 00:20:00,733 AI DO TA LËRË KAPI FRYME DHE FILLONI Sërish. 343 00:20:00,767 --> 00:20:02,535 AJO DO TË BRISHTE MË TË ZHERSHËM DHE MË TË DREJTË. 344 00:20:02,569 --> 00:20:07,540 KUR AJO VDIQ MË në fund, Ai dukej shumë i kënaqur, 345 00:20:07,574 --> 00:20:08,775 MENDOJA AI DO TË SHKOJE 346 00:20:08,808 --> 00:20:10,510 NDEZI NJË CIGARË. 347 00:20:10,543 --> 00:20:14,714 BIRI I KUSHVE E KËZUAR. 348 00:20:14,747 --> 00:20:16,215 SAM SAPO KA QEN NE TV 349 00:20:16,249 --> 00:20:17,584 ME PRETENDIM SE AJO ËSHTË RRËMBUAR. 350 00:20:17,617 --> 00:20:19,519 AJO NUK U rrëmbye. AI E VRATE. 351 00:20:19,552 --> 00:20:22,455 MJAFT, E DI. ËSHTË NJË ALIBI. 352 00:20:22,489 --> 00:20:25,525 AI THA KETE PËR TË HEDHË POLICINË JASHTË GJURMËS SË TIJ. 353 00:20:25,558 --> 00:20:27,594 TI DO TË SHKONI SHIKONI ATË? 354 00:20:27,627 --> 00:20:29,028 MENDOJ SE DUHET. 355 00:20:29,061 --> 00:20:31,464 BISH, TI NUK DO. DO TË SËMUNDJET. 356 00:20:31,498 --> 00:20:34,033 MENDOJ MUND TA MARR. 357 00:20:34,066 --> 00:20:36,269 Oh, JO. 358 00:20:36,303 --> 00:20:38,305 AAH! Oh! 359 00:20:38,338 --> 00:20:41,541 Oh! Oh! 360 00:20:41,574 --> 00:20:43,743 Ooh! NUK MUND SHIKONI KËTË. 361 00:20:43,776 --> 00:20:46,446 [ZONAT E DERËS] 362 00:20:48,615 --> 00:20:52,251 AI NË VËRTETË KA PERFUAR ME TE. 363 00:20:52,285 --> 00:20:53,820 [GASPS] 364 00:20:57,657 --> 00:20:59,826 QËNDRONI KETU. MOS DAL. 365 00:20:59,859 --> 00:21:01,961 SAM ËSHTË KËTU. 366 00:21:06,499 --> 00:21:07,667 TA-DA! 367 00:21:07,700 --> 00:21:09,436 * ZIP-A-DEE DOO-DAH 368 00:21:09,469 --> 00:21:10,737 * ZIP-A-DEE-AY 369 00:21:10,770 --> 00:21:14,507 * MY, OH, IME, ÇFARË DITË E MREKULLUESHME! * 370 00:21:14,541 --> 00:21:17,410 Unë kam qenë TË SHIKOJ NË TV. 371 00:21:17,444 --> 00:21:18,945 PERFORMANCË E MIRË, SAM. 372 00:21:18,978 --> 00:21:20,680 ÇFARË Histori! 373 00:21:20,713 --> 00:21:22,682 "BARBARA STONI E rrëmbyer." 374 00:21:22,715 --> 00:21:25,452 NUK MUND TË ISHA GJENDJE MË MIRË. 375 00:21:25,485 --> 00:21:26,486 ËSHTË BRILLANTE! 376 00:21:26,519 --> 00:21:28,521 DHE SHTYPIN E DUA. 377 00:21:28,555 --> 00:21:31,324 Epo, KAQ SHUME I zgjuar, SAM. 378 00:21:31,358 --> 00:21:33,125 ËSHTË TË FRYMËZUAR. 379 00:21:33,159 --> 00:21:36,128 IMAGJINO--DIKU KËRKON PARA NGA MUA 380 00:21:36,162 --> 00:21:38,765 PËR TË MBAJMË GJALLË BARBARËN. 381 00:21:38,798 --> 00:21:40,600 E PABESUESHME! 382 00:21:40,633 --> 00:21:41,534 IDIOTET! 383 00:21:41,568 --> 00:21:44,471 HAJDENI. LE TË PIMI NJË PI. 384 00:21:44,504 --> 00:21:46,038 Nuk mund të qëndroj gjatë. 385 00:21:46,072 --> 00:21:49,509 DUHET TË KTHEHEM DHE DUHET E TRISHTUAR. 386 00:21:49,542 --> 00:21:51,511 POLICIA JU BESOJNË? 387 00:21:51,544 --> 00:21:53,179 E HËRËNË. 388 00:21:53,212 --> 00:21:55,314 I DHËZA NJË BANQET E BULLITJEVE. 389 00:21:55,348 --> 00:21:56,983 I HEDHA ME MILJE. 390 00:21:57,016 --> 00:22:01,488 GJITHÇKA QË DUHET TË BËJ ËSHTË THJESHT ASGJË. 391 00:22:01,521 --> 00:22:05,858 DUHET TË PARAQOJMË TE FIKTIVE RREGULLIM RREGULL. 392 00:22:05,892 --> 00:22:08,060 TI KRIJUAN TE TUAJT RREGULLIM RREGULL? 393 00:22:08,094 --> 00:22:12,499 NATYROSHT. KAM LAJME PËR TY, CAROL. 394 00:22:12,532 --> 00:22:16,168 AJO GRUA NUK KTHOHET. 395 00:22:16,202 --> 00:22:18,371 E DI. 396 00:22:18,405 --> 00:22:19,539 HA HA HA! 397 00:22:19,572 --> 00:22:21,340 A KENI NDONJË VENDOSJE? 398 00:22:21,374 --> 00:22:24,544 NAH! po ju them, ME KEQEN! 399 00:22:24,577 --> 00:22:26,245 PO ARGETOHET. 400 00:22:26,278 --> 00:22:27,380 [POP!] 401 00:22:27,414 --> 00:22:28,548 AAH! 402 00:22:28,581 --> 00:22:30,550 DO TË PASTROJMË QILIM, MJAFT. 403 00:22:30,583 --> 00:22:32,685 Oh! HA HA! Oh! 404 00:22:32,719 --> 00:22:35,221 PER TY, KUPCAKE IME. 405 00:22:35,254 --> 00:22:38,591 TË Rrëmbyesve. 406 00:22:43,930 --> 00:22:49,869 NË TË ARDHMEN Znj. SAM STONE. 407 00:22:51,471 --> 00:22:52,672 UMM! 408 00:22:52,705 --> 00:22:55,007 UP! DUHET TË Vrapoj. 409 00:22:55,041 --> 00:22:56,108 MË MË PASHUR. 410 00:22:56,142 --> 00:22:58,244 SHPRESA TË KENI KOHA PËR PAK... 411 00:22:58,277 --> 00:22:59,412 UNH! 412 00:22:59,446 --> 00:23:01,247 GJESHT NË mustaqe. 413 00:23:01,280 --> 00:23:02,348 ÇFARË turp. 414 00:23:02,381 --> 00:23:05,852 Unë do të bëj një kontroll shiu DHE DISA BONBONA. 415 00:23:05,885 --> 00:23:08,120 * ZIP-A-DEE DOO-DAH 416 00:23:08,154 --> 00:23:11,257 * ZIP-A-DEE-AY... 417 00:23:12,792 --> 00:23:16,529 MOSI GJITHMONË LUFTON ME NJË KUNDËRSHTAR. 418 00:23:16,563 --> 00:23:19,231 MERDO DO TË MERRË NJE SHIJE-- 419 00:23:19,265 --> 00:23:20,433 [AKSIONI] 420 00:23:20,467 --> 00:23:22,769 Ooh, MIJA. SHIKONI fare ato floke... 421 00:23:22,802 --> 00:23:25,438 OSE GEL, NËSE DO. 422 00:23:42,822 --> 00:23:44,824 JE OK? 423 00:24:06,045 --> 00:24:07,113 AJO KA JASHTË! 424 00:24:07,146 --> 00:24:08,314 NDIHMË! POLICIA! 425 00:24:08,347 --> 00:24:09,415 MERRNI KLOROFORMIN! 426 00:24:09,448 --> 00:24:13,252 POLICIA! DIKUSH ME NDIHMOJE! 427 00:24:13,285 --> 00:24:14,286 UHH! 428 00:24:14,320 --> 00:24:15,321 AAH! 429 00:24:15,354 --> 00:24:18,491 ME MERRNI POLICINË! MË KON RRËMBUAR! 430 00:24:18,525 --> 00:24:19,291 Zoti! 431 00:24:19,325 --> 00:24:22,028 SI E DI KU JAM UNË? 432 00:24:25,632 --> 00:24:26,432 MIRË. 433 00:24:26,465 --> 00:24:28,701 TANI QESHTE DHE MOS Lëvizni. 434 00:24:28,735 --> 00:24:30,469 FYTYRA TË KËMTA. 435 00:24:30,503 --> 00:24:34,841 KEQ, LEHTË FYTYRA TË identifikueshme. 436 00:24:36,208 --> 00:24:37,644 BOO! AAAH! 437 00:24:37,677 --> 00:24:40,412 NUK MUND TA BËJ KËTË MË SHUMË! 438 00:24:42,549 --> 00:24:43,850 OW! 439 00:24:43,883 --> 00:24:46,418 ZOT, KJO DHËMBON! 440 00:24:48,555 --> 00:24:50,923 AH. Oh! 441 00:25:02,401 --> 00:25:03,369 AAH! 442 00:25:03,402 --> 00:25:06,973 AAH! Oh! 443 00:25:07,006 --> 00:25:08,507 AH! 444 00:25:17,617 --> 00:25:20,553 [vhirr...] 445 00:25:20,587 --> 00:25:23,990 [Whirr...WHIRR!] 446 00:25:24,023 --> 00:25:25,224 AAH! 447 00:25:25,257 --> 00:25:26,826 Oh! 448 00:25:26,859 --> 00:25:28,861 Oh! AAH! 449 00:25:28,895 --> 00:25:30,563 MMM! 450 00:25:30,597 --> 00:25:32,398 MMM! MMM! 451 00:25:32,431 --> 00:25:34,266 AAH! 452 00:25:34,300 --> 00:25:39,271 AAH! UGH. Uh... 453 00:26:06,833 --> 00:26:09,535 KY ËSHTË RRESHER BLAKE NË LAB. 454 00:26:09,568 --> 00:26:14,373 DUA KËRKIM BLERJE NË MODELIN UNIROYAL NXP. 455 00:26:14,406 --> 00:26:18,845 KA E DREJTË, PËR TË GJITHË QARKIN L.A. 456 00:26:20,179 --> 00:26:21,714 KY ËSHTË LAJME AKSIONI. 457 00:26:21,748 --> 00:26:24,050 POLICIA GJENDJE NE SPAK E NJË VRASJE NË INGLEWOOD. 458 00:26:24,083 --> 00:26:27,654 MUND TË JETË NJË SULM TJETËR NGA Vrasësi i dhomës së gjumit. 459 00:26:27,687 --> 00:26:31,590 POLICIA PO PYET KUDO KUSH E KA PASUR KËTË NJERI 460 00:26:31,624 --> 00:26:34,627 PËR TË KONTAKTONI NË... 461 00:26:34,661 --> 00:26:36,495 POLICIA KA LËSHUAR NJË PARALAJMËRIM 462 00:26:36,528 --> 00:26:38,898 SE KY NJERI ËSHTË SHUMË E RREZIKSHME, 463 00:26:38,931 --> 00:26:42,401 DHE QYTETARËT NUK DUHET TË PËRVOJEN PËR TA KAPIRE. 464 00:26:42,434 --> 00:26:44,837 KJO ËSHTË AKSIONI LAJME BULETINI. 465 00:26:44,871 --> 00:26:46,605 SHKARKOHET. 466 00:26:46,639 --> 00:26:48,474 duke u përpjekur për të mposhtur-- 467 00:26:49,508 --> 00:26:51,277 PARA -- SHUME E SHENDSHME -- 468 00:26:51,310 --> 00:26:54,914 6, VAZHDONI. I QËNDRUESHËM. E MIRË DHE TË LARTË. 469 00:26:54,947 --> 00:26:57,850 HAJDENI. GJUNJUR LARTË DHE ARRI. 470 00:26:57,884 --> 00:26:59,185 LËKONI ATO THAKAT 471 00:26:59,218 --> 00:27:00,920 DHE TËRHIKONI ATO ABDOMINALET NË. 472 00:27:00,953 --> 00:27:04,356 TËrhiqni ato. THIRINI ATA. 473 00:27:14,633 --> 00:27:19,105 NESE JENI ENDE NE ate divan Duke ngrënë atë bruko, 474 00:27:19,138 --> 00:27:21,473 VËRE POSHT DHE NGROHET. 475 00:27:21,507 --> 00:27:22,942 3, 4. 476 00:27:22,975 --> 00:27:26,445 TË QËNDROJMË TË KOHËN DHE TË GJITHËT. TAKA POSHT DHE PARA. 477 00:27:26,478 --> 00:27:29,548 EJA, ARRI. 478 00:27:39,525 --> 00:27:42,528 MERRNI ATO KOFSHAT PEPPERONI E MIRË DHE E LARTË, 479 00:27:42,561 --> 00:27:46,398 DHE ARRIJ. BËJENI PAK MË LARTË. 480 00:27:46,432 --> 00:27:47,800 SHTYRINI ATO SBUZI. 481 00:27:47,834 --> 00:27:51,503 KUJTOHUNI, NËSE NUK TË, NUK DO TË TJETËR. 482 00:27:51,537 --> 00:27:53,639 [PËRGËZIM] 483 00:27:53,672 --> 00:27:55,641 MOS HARRONI TË MIRË FRYMË. 484 00:27:55,674 --> 00:27:59,011 AHH! AH. AH. 485 00:27:59,045 --> 00:28:01,580 PO NËSE AI NUK TREGON? 486 00:28:01,613 --> 00:28:05,551 E PO PO JU MBANI TA MBANI ATË. 487 00:28:11,357 --> 00:28:14,193 GJITHÇKA ESHTE SHKONI NË PUNË. 488 00:28:19,065 --> 00:28:21,600 DO TË THIRRJË. 489 00:28:27,706 --> 00:28:29,876 Rërë, Ai do të tregojë. 490 00:28:29,909 --> 00:28:32,812 ESHTE GRUAJA E TIJ. 491 00:28:33,445 --> 00:28:36,749 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 492 00:28:38,217 --> 00:28:40,586 [UNAZO] 493 00:28:42,221 --> 00:28:43,890 [UNAZO] 494 00:28:43,923 --> 00:28:46,092 KU je, SAM? 495 00:28:46,125 --> 00:28:48,560 [UNAZO] 496 00:28:50,629 --> 00:28:53,165 [UNAZO] 497 00:28:53,800 --> 00:28:56,202 [UNAZO] 498 00:28:56,235 --> 00:28:58,871 TI BIR KUSHVE. 499 00:28:58,905 --> 00:29:01,540 DO TË KTHESH TRANSMETUESI JUAJ AKTIV. 500 00:29:01,573 --> 00:29:02,942 NUK MUND TË SHIKONI MIKROFONI? 501 00:29:02,975 --> 00:29:04,610 NR. TI DUKE MIRË. 502 00:29:04,643 --> 00:29:07,746 Z. GURIT... TELEFONI. 503 00:29:12,985 --> 00:29:13,619 PËRSHËNDETJE. 504 00:29:13,652 --> 00:29:16,255 Z. GUR, Kemi pasur një takim. 505 00:29:16,288 --> 00:29:19,225 PO, HARRI, KANE DISA SHOK KËTU. 506 00:29:19,258 --> 00:29:22,261 PSE NUK ME THIRRNI NË LINJEN E ZYRËS SIM? 507 00:29:22,294 --> 00:29:24,964 555-7583, APO? 508 00:29:24,997 --> 00:29:28,167 BIZNESI BIZNES. 509 00:29:28,667 --> 00:29:33,873 555-7583. 555-7583. 510 00:29:35,207 --> 00:29:37,543 [UNAZO] 511 00:29:39,645 --> 00:29:40,679 PËRSHËNDETJE. 512 00:29:40,712 --> 00:29:43,015 Z. GUR, PSE KENI TI DËSHTOVE TË SHFAQEN 513 00:29:43,049 --> 00:29:44,951 NË TË CAKTUARIT DESTINACIONI? 514 00:29:44,984 --> 00:29:47,586 THJESHT NUK MUND BËNI. 515 00:29:47,619 --> 00:29:49,488 POLICAT JANE ATJE, APO? 516 00:29:49,521 --> 00:29:51,657 ËSHTË E DREJTË. GJITHASHTU REPORTERËT. 517 00:29:51,690 --> 00:29:55,661 NE OK, Z. GUR. UNË JAM NJERI I ARSYESHËM. 518 00:29:55,694 --> 00:29:58,464 UNË DO TË JAP NJE SHANSI MJETE. 519 00:29:58,497 --> 00:30:02,634 NE DO TA RIPOROHIM RENDEVU JONË PËR TË MËRKURËN. 520 00:30:02,668 --> 00:30:03,870 A E KUPTONI? 521 00:30:03,903 --> 00:30:05,671 PO RIPOLIKONI? 522 00:30:05,704 --> 00:30:07,139 PO, JAM. 523 00:30:07,173 --> 00:30:08,807 Pra, ajo është ende gjallë? 524 00:30:08,841 --> 00:30:11,543 AJO ËSHTË IN SHENDET PERFEKT. 525 00:30:11,577 --> 00:30:13,345 Uh... 526 00:30:13,379 --> 00:30:15,647 NË TË MËPARSHMEVE TONA DISKUTIM, 527 00:30:15,681 --> 00:30:18,650 TI PËRMENDET QE DO... UM... VRISH GRUAJN TIME 528 00:30:18,684 --> 00:30:21,620 NËSE PROCEDURA NUK ISHTE E NDJEKUR ME SAKTET, 529 00:30:21,653 --> 00:30:23,655 DHE KJO SHKON ENDE? 530 00:30:23,689 --> 00:30:24,991 DEFINITET. 531 00:30:25,024 --> 00:30:28,460 UH...ÇFARË METODA A DO TË PËRDORNI? 532 00:30:28,494 --> 00:30:31,230 NJË Plumb NEPER KOK... 533 00:30:31,263 --> 00:30:33,065 NË AFTËSI. 534 00:30:33,099 --> 00:30:37,469 KJO DO TA BËRË. ASNJË PYETJE. 535 00:30:37,503 --> 00:30:41,874 UM... MIRE, KENI ME ME BIND. 536 00:30:42,942 --> 00:30:44,343 DERI TË MËRKURË. 537 00:30:44,376 --> 00:30:46,845 APRA, DERI TË MËRKURË. 538 00:30:49,848 --> 00:30:51,350 MUFY... 539 00:30:51,383 --> 00:30:55,421 JU KENI MARRË PISA JUAJ E FUNDIT NË qilimin tim. 540 00:30:55,854 --> 00:30:59,091 TRUAN Z. GUR ESHTE KOHA PËR TË LARTË PËR RËNJEN E SHPËRGESËS. 541 00:30:59,125 --> 00:31:00,392 Shpresoj se ai NUK ËSHTË - 542 00:31:00,426 --> 00:31:01,527 [TË shtëna me armë zjarri] 543 00:31:01,560 --> 00:31:03,930 O Zoti im! 544 00:31:03,963 --> 00:31:05,531 [RUFF RUFF] 545 00:31:07,466 --> 00:31:11,437 THJESHT... THJESH KA SHKUR. 546 00:31:20,612 --> 00:31:24,716 * BREG ME BREG, ME SATELIT * 547 00:31:24,750 --> 00:31:27,954 * SHMUAJI MË I MADH NË QYTET * 548 00:31:27,987 --> 00:31:32,791 * Sonte KUROZOJMË KAMPIONI, PO * 549 00:31:32,824 --> 00:31:36,695 * NDAJ SHPËRNDAJENI FJALIN RRETH * 550 00:31:36,728 --> 00:31:38,730 * KUSH ËSHTË MË I MIRË? 551 00:31:38,764 --> 00:31:41,133 * KALONI TESTIN 552 00:31:41,167 --> 00:31:44,803 * KUSH E ka atë pamje NË SYTË E TYRE? * 553 00:31:44,836 --> 00:31:47,806 MË MË MIR JEPINI NJE THIRRJE. 554 00:31:54,346 --> 00:31:57,449 [UNAZO] 555 00:31:59,351 --> 00:32:01,620 [UNAZO] 556 00:32:03,956 --> 00:32:05,457 PËRSHËNDETJE? 557 00:32:05,491 --> 00:32:06,558 KJO ËSHTË BENDER. 558 00:32:06,592 --> 00:32:09,661 U KA NJË ORË. AI NUK ËSHTË PARAQITUR. 559 00:32:09,695 --> 00:32:11,630 NUK MENDOJ ATA DO. 560 00:32:11,663 --> 00:32:13,599 PSE JO TI SHKO NE SHTEPI? 561 00:32:13,632 --> 00:32:16,568 NE DO TË DËRGOJMË NJË MAKINE PA SHËNIM TE TE NDJEK. 562 00:32:16,602 --> 00:32:20,272 Në rregull. Në rregull. 563 00:32:25,677 --> 00:32:28,880 ME JEP PARAT E TUA, XHEK, PARA TË VRAS. 564 00:32:29,448 --> 00:32:31,150 HAJDENI. HAJDENI. 565 00:32:31,183 --> 00:32:32,584 KETU SHKONI. 566 00:32:32,618 --> 00:32:33,785 ME JEP KULETËN TUAJ 567 00:32:33,819 --> 00:32:37,189 PARA TË MBAJ KËTË DREJTA NË SHPINË TUAJ. 568 00:32:37,223 --> 00:32:38,624 Në rregull. JO, portofolin tim. 569 00:32:38,657 --> 00:32:41,360 DHE bizhuteritë tuaja -- ORA JUAJ, unaza, GJITHÇKA. 570 00:32:41,393 --> 00:32:45,597 JU DONI TË BRENDSHME TË MIA, TI MUTI? 571 00:32:45,631 --> 00:32:47,166 KETU. 572 00:32:49,335 --> 00:32:53,239 KY QYTET ESHTE DISA ORË E LAGJES. 573 00:32:54,906 --> 00:32:57,276 UNË TË SJELLA MË SHUMË REVISTA. 574 00:32:57,309 --> 00:32:58,210 MË SHUMË REVISTA? 575 00:32:58,244 --> 00:33:00,379 PËR SA KOHA PLANIFIKONI TË ME MBANI? 576 00:33:00,412 --> 00:33:03,615 SA SHPEJT Z. GUR PAGUAN SHPRESIMIN. 577 00:33:03,649 --> 00:33:04,983 DUHET TË JETË E HËNË. 578 00:33:05,017 --> 00:33:08,554 MIRË. DO TË URRESH TË MUNGONI EMINIMI I MJEKUT MJEK. 579 00:33:08,587 --> 00:33:12,824 EMINIMI I MJEKUT? KENI NEVOJË PËR MJEKIM? 580 00:33:12,858 --> 00:33:14,493 MERR NJË INJEKTION I URINËS. 581 00:33:14,526 --> 00:33:17,363 KENI URINË I INJEKTUAR? PSE? 582 00:33:17,396 --> 00:33:19,898 PROMOVON HUMBJEN E PESHES. 583 00:33:19,931 --> 00:33:21,467 A FUNKSIONON? 584 00:33:21,500 --> 00:33:24,203 PO, FUNKSIONON. 585 00:33:27,339 --> 00:33:30,742 “LANCOME FRYT DHE FORCUES Kremrat e masazhit, 586 00:33:30,776 --> 00:33:32,544 "VAJI I BALENES SPERME, 587 00:33:32,578 --> 00:33:34,680 BLETA MBRETËRORE JELLE." 588 00:33:34,713 --> 00:33:36,548 NE NUK MUND TA PARATOJMË KËTO GJËRA. 589 00:33:36,582 --> 00:33:38,850 NUK ËSHTË PROBLEMI IM. ESHTE E JUAJ. 590 00:33:38,884 --> 00:33:42,921 FURNIZONI KËTO, DHE JURISË DO TA THOJ TI VEPRET NJERËZORË. 591 00:33:42,954 --> 00:33:46,392 MUND TË BËJË DALLIMI MES JETËS-- 592 00:33:46,425 --> 00:33:47,593 [AKSIONI] 593 00:33:47,626 --> 00:33:49,861 DHE KARRIZA. 594 00:33:49,895 --> 00:33:52,931 A-A-A-A-AAGH! 595 00:33:52,964 --> 00:33:54,500 UHH! UHH! 596 00:33:54,533 --> 00:33:56,635 UGH... 597 00:33:57,736 --> 00:33:59,905 OSE DHOMA E GAZIT. 598 00:33:59,938 --> 00:34:02,741 [SISH...] 599 00:34:02,774 --> 00:34:05,611 [GËSHTIM] 600 00:34:06,612 --> 00:34:09,415 Ndonjehere, NËSE ËSHTË Një skuadër pushkatimi, 601 00:34:09,448 --> 00:34:13,452 ATA MUNGON TË GJITHA ARTERIET KRYESORE. 602 00:34:13,485 --> 00:34:14,686 BANG! 603 00:34:14,720 --> 00:34:17,055 DHE TI NUK VDES MENJËHERË. 604 00:34:17,089 --> 00:34:21,893 TI THJESHT... PRITNI... 605 00:34:21,927 --> 00:34:23,129 Gjakderdhje... 606 00:34:23,162 --> 00:34:25,197 Gjakderdhje... 607 00:34:25,231 --> 00:34:27,633 UHH! Gjakderdhje... 608 00:34:27,666 --> 00:34:29,535 AAH! 609 00:34:29,568 --> 00:34:31,370 PA SHUME. 610 00:34:31,403 --> 00:34:33,239 [DERËT GJITHET] 611 00:34:37,476 --> 00:34:40,579 Dëshiroj që ju ta dërgoni me postë këtë NGA TË GJITHA QYTETIT. 612 00:34:40,612 --> 00:34:42,581 NUK DUA AI PO ESHTE 613 00:34:42,614 --> 00:34:44,450 POLISLA NGA LAGJJA IME. 614 00:34:44,483 --> 00:34:46,585 E DREJTË. TI JE I MIRË NË KËTË. 615 00:34:46,618 --> 00:34:48,920 NE MUND TË JEMI SHUME KUJDES ME SAM. 616 00:34:48,954 --> 00:34:51,457 AI ËSHTË SHUMË NJERI I DYSHUESHEM. 617 00:34:51,490 --> 00:34:52,424 PO. 618 00:34:52,458 --> 00:34:55,594 DUHET TA SHAH ATË NJË HERË MË SHUMË. 619 00:34:55,627 --> 00:34:57,896 NËSE NUK E SHOH NE DITElindjen e tij, 620 00:34:57,929 --> 00:34:59,831 AI DO TË JETË SHUMË, SHUME E DYSHME. 621 00:34:59,865 --> 00:35:04,436 Ai do të presë Dhurata e tij e zakonshme. 622 00:35:05,804 --> 00:35:07,606 ISHTE E Tmerrshme. 623 00:35:07,639 --> 00:35:09,641 PA RËNDËSI ÇFARË BËJ, 624 00:35:09,675 --> 00:35:12,077 AJO VETËM LOTË NE MUA. 625 00:35:12,110 --> 00:35:14,580 AJO MË URRENI. 626 00:35:14,613 --> 00:35:16,982 SANDY, TI JE Rrëmbyesi i saj. 627 00:35:17,015 --> 00:35:20,286 AJO ËSHTË SUPOZUAR TE TE URREJ. 628 00:35:21,687 --> 00:35:23,855 DO TA MARR. 629 00:35:23,889 --> 00:35:25,191 OK. 630 00:35:25,224 --> 00:35:27,159 THJESHT INGJORO ATË. 631 00:35:27,193 --> 00:35:28,560 HEYA! 632 00:35:35,000 --> 00:35:37,135 JO DARKE PER JU, PASTAJ. 633 00:35:37,169 --> 00:35:39,605 GEE WHIZ! KJO VËRTETË LËNDON. 634 00:35:39,638 --> 00:35:43,175 Unë jam një dashamirës i vërtetë KUZINA E KAMPIT TË VDEKJES! 635 00:35:43,209 --> 00:35:44,310 SHIKO... 636 00:35:44,343 --> 00:35:46,345 PËR GJAT SI JENI KËTU, 637 00:35:46,378 --> 00:35:48,680 PSE JO TI THJESHT BENDE 638 00:35:48,714 --> 00:35:51,049 TË JESH MYYR? 639 00:35:51,082 --> 00:35:52,518 [bilbili i Ujkut] 640 00:35:52,551 --> 00:35:53,652 PRISHTET E SHUMË. 641 00:35:53,685 --> 00:35:56,322 KAQ ËSHTË DO TË THOJNË. 642 00:35:56,355 --> 00:35:58,490 TË LUTESH TË PARAQET? 643 00:35:58,524 --> 00:35:59,658 PRISHTET E SHUMË. 644 00:35:59,691 --> 00:36:02,961 KAQ DO TA THONIN NË DITËN TUAJ TË PARË 645 00:36:02,994 --> 00:36:05,063 NË KLUBIN E BURRAVE. 646 00:36:05,096 --> 00:36:06,565 KLUB I BURRAVE? 647 00:36:06,598 --> 00:36:08,567 SAN QUENTIN KLUBI I VENDIT. 648 00:36:08,600 --> 00:36:12,003 TI DO TË JESH BELLE E topit. 649 00:36:12,037 --> 00:36:15,641 KARTELA JUAJ E KËLLIMIT DO TË JETË I MBUSHUR CDO DITE. 650 00:36:15,674 --> 00:36:17,576 TI DO TË JESH KAQ POPULLOR, 651 00:36:17,609 --> 00:36:20,746 BËJNË TË GJITHA LLOJET E SHOQËVE TË REJA, TË AFËRT-- 652 00:36:20,779 --> 00:36:23,682 I MADH, I SHEMTUAR, SHOQET LESHTARE. 653 00:36:23,715 --> 00:36:25,917 JO QË DO TË SHIKONI SI DUKEN 654 00:36:25,951 --> 00:36:30,956 SEPSE TI DO TË JESH NGA RRUGËS TJETËR. 655 00:36:33,792 --> 00:36:36,194 JE SHUM MIRE NË KËTË. 656 00:36:36,228 --> 00:36:39,598 DUHET TË SHKRUANI LIBRA PËR FËMIJË. 657 00:36:42,067 --> 00:36:43,935 [RUFF! RUFF!] 658 00:36:43,969 --> 00:36:45,437 Oh, MERRNI! LAKONI! 659 00:36:45,471 --> 00:36:48,574 DIKUR NGA KËTU, TE KEMI ERE cope e... 660 00:36:48,607 --> 00:36:51,042 MERRNI! MERRNI! Vazhdo! 661 00:36:51,076 --> 00:36:54,012 BËNI QENT TUAJ SULM THJESHT SULKONI NJERËZIT, 662 00:36:54,045 --> 00:36:58,650 OSE MUND TË MERRNI ATO TË SULKONI QENËT E VOGËL? 663 00:36:58,917 --> 00:37:03,622 PO PO TI I KUSHTEVE URIA PËR NJË KOHA? 664 00:37:05,291 --> 00:37:08,594 Oh. NE OK, FALEMINDERIT. 665 00:37:09,261 --> 00:37:10,228 [BEEP] 666 00:37:10,262 --> 00:37:11,297 PO? 667 00:37:11,330 --> 00:37:12,931 ZONJË FARNSWORTH PËR TË SHIHUR. 668 00:37:12,964 --> 00:37:14,466 DËRGONI ATË IN. 669 00:37:14,500 --> 00:37:16,368 [DERA HAPET] 670 00:37:16,402 --> 00:37:19,838 Gëzuar ditëlindjen, SAM. 671 00:37:24,476 --> 00:37:27,579 UNË TË SJELLA Dhurata JUAJ. 672 00:37:28,680 --> 00:37:31,650 Oh, PO? KU ËSHTË? 673 00:37:33,652 --> 00:37:35,954 JA ËSHTË, SAM. 674 00:37:35,987 --> 00:37:39,325 A TAKOHET ME KËNAQËSIA JUAJ? 675 00:37:39,358 --> 00:37:40,326 MMM... 676 00:37:40,359 --> 00:37:43,462 A KA GJENDJE TJETER DËSHIRON? 677 00:37:43,495 --> 00:37:46,298 SI PËR NJË QEN I MADH? 678 00:37:46,332 --> 00:37:48,500 MUND TË MERRNI NJË? 679 00:37:48,534 --> 00:37:50,469 NJE QEN I MADH? 680 00:37:50,502 --> 00:37:53,472 PO, SI NJE DANE E MADHE OSE NJË MASTIF. 681 00:37:53,505 --> 00:37:55,407 SA I MADH NJË BARI MERRNI? 682 00:37:55,441 --> 00:37:59,077 SAM, SI SEKSUALSHT PROVOKATIVE 683 00:37:59,110 --> 00:38:00,412 SI DUA TE MENDOJ QE JAM-- 684 00:38:00,446 --> 00:38:03,949 NUK PO JU PYES TE vidhos qenin, CAROL. 685 00:38:03,982 --> 00:38:07,052 ËSHTË PËR MUA. 686 00:38:11,490 --> 00:38:12,758 [MUZIKA LUAN] 687 00:38:12,791 --> 00:38:16,161 SHIKONI, KJO ËSHTË ÇFARË KAM KAM. 688 00:38:16,194 --> 00:38:18,263 ËSHTË MË E MIRË ATA MBAJNË. 689 00:38:18,296 --> 00:38:19,798 MUND TË NDIHMOJ? 690 00:38:19,831 --> 00:38:22,868 PO. KATIE ËSHTË KËTU PËR TË MARRË NJË STEREO, 691 00:38:22,901 --> 00:38:26,472 DHE PO SHOF QE AJO NUK E BËN HIQET. 692 00:38:26,505 --> 00:38:29,875 MOS MOS U Brengos. Unë NUK jam si TE TJERAT. 693 00:38:29,908 --> 00:38:32,678 SA KENI DËSHIRONI TË SHPENZONI? 694 00:38:32,711 --> 00:38:34,480 500 dollarë. 800 dollarë. 695 00:38:34,513 --> 00:38:35,514 500 dollarë. 696 00:38:35,547 --> 00:38:37,616 OK. MENDOJ E KAM NJË IDE. 697 00:38:37,649 --> 00:38:39,184 LE TË FILLOJMË ME ALPOSTËS. 698 00:38:39,217 --> 00:38:42,654 KETU, KEMI NJE FOLES ME MIRE-- 699 00:38:42,688 --> 00:38:43,689 SHEKULLI EV-1. 700 00:38:43,722 --> 00:38:48,860 I VLERËSUAR STEREO PËR KONSUMATORË KJO BLERJA MË E MIRË. 701 00:38:48,894 --> 00:38:51,062 ÇFARË MENDONI E KËTIJ? 702 00:38:51,096 --> 00:38:53,432 DOMINATORI X-1? 703 00:38:53,899 --> 00:38:56,968 ESHTE E DOMINATORIT NJË IDE E MIRË MARKETINGU, 704 00:38:57,002 --> 00:39:00,572 POR NË VËRTETË JO NJË FOLURËS I MIRË. 705 00:39:00,606 --> 00:39:05,310 E SHENJMË 500% DHE SHITET ME 50% ZBRITJE. 706 00:39:05,343 --> 00:39:08,246 KLIENTI MENDON Ai po merr një marrëveshje, 707 00:39:08,279 --> 00:39:09,915 DHE NE BËJMË NJË PAKO. 708 00:39:09,948 --> 00:39:12,050 ËSHTË SAK I MADH DHE mbresëlënëse. 709 00:39:12,083 --> 00:39:13,852 MADHËSIA DO të thotë SHUMË PAK. 710 00:39:13,885 --> 00:39:16,254 MË E MADH NUK ËSHTË DOMOSDOSHTSHMË MË MIRË. 711 00:39:16,287 --> 00:39:20,158 MË SHUMË SI DR. RUTH. HA HA HA! 712 00:39:20,191 --> 00:39:24,496 DO TË THOTË E DOMINATORIT SI NJË... 713 00:39:24,530 --> 00:39:27,666 DOMINATORËT JANË SHUME POPULLAR ME BURRAT 714 00:39:27,699 --> 00:39:31,570 KUSH DO TË Dëshirojë të ketë MË E MADH...UH... 715 00:39:31,603 --> 00:39:33,672 PAJISJE? 716 00:39:33,705 --> 00:39:35,407 PIKËRISHT. 717 00:39:37,142 --> 00:39:38,877 NE OK, LE TA PROVOJMË KËTË. 718 00:39:38,910 --> 00:39:40,746 GJUNJËT JANË TË PËRKUFIZUAR. IJT TË SHKRUARA NËN. 719 00:39:40,779 --> 00:39:44,950 DO TË SHKOJMË PUNA NE BEL-- LIRONI. 720 00:39:44,983 --> 00:39:49,187 DALJE, DHE ARRI AQ SI MUND. 721 00:39:49,220 --> 00:39:51,256 VAZHDONI. OK, Majtas. 722 00:39:51,289 --> 00:39:52,524 MBAJENI NË TË MAJTËS. 723 00:39:52,558 --> 00:39:54,560 ARRIT DERI SI MUND. 724 00:39:54,593 --> 00:39:56,962 RRJENI KRAHUN E DJATHTË NGRIT. 725 00:39:56,995 --> 00:39:59,631 SHUMË NGADËDËSHT PËRMES kafazit të brinjëve, 726 00:39:59,665 --> 00:40:03,535 DHE PASTAJ NGRITJENI NDALËDALË AJO KËMBËN E DJATHTË NGRIT 727 00:40:03,569 --> 00:40:05,571 DHE MBAJENI. Në rregull. 728 00:40:05,604 --> 00:40:06,905 AAH... 729 00:40:06,938 --> 00:40:08,740 VAZHDONI TA MBANI. 730 00:40:08,774 --> 00:40:11,943 A NUK NDJEHET MIR KJO? 731 00:40:16,615 --> 00:40:19,150 MUFFY? Oh, MUFFY? 732 00:40:19,184 --> 00:40:20,886 [RRËRRITJE...] 733 00:40:20,919 --> 00:40:23,254 [RUFF RUFF] 734 00:40:25,256 --> 00:40:28,660 MUFFY...TAKONI ADOLPHIN. 735 00:40:28,694 --> 00:40:32,330 ADOLPH, HA MUFFY. 736 00:40:34,466 --> 00:40:37,368 BON APPETIT, ADOLPH. 737 00:40:40,506 --> 00:40:44,776 JUNK. PLEHURA. PLEHURA. JUNK. 738 00:40:46,144 --> 00:40:48,780 ÇFARË MERRË KËTU? 739 00:41:05,664 --> 00:41:06,865 AAH! 740 00:41:06,898 --> 00:41:09,501 AAH! Oh! 741 00:41:09,535 --> 00:41:11,269 AH! Oh! 742 00:41:11,302 --> 00:41:13,038 AAH! 743 00:41:13,071 --> 00:41:14,673 Oh... 744 00:41:14,706 --> 00:41:16,608 AH! AH! Oh! 745 00:41:16,642 --> 00:41:20,712 Oh! Oh! Oh. UH. 746 00:41:20,746 --> 00:41:23,682 AH! Uh...UH... 747 00:41:23,715 --> 00:41:26,852 Oh! Oh! AHH... 748 00:41:26,885 --> 00:41:31,523 AAH! 749 00:41:32,891 --> 00:41:33,725 Oh! Oh! 750 00:41:33,759 --> 00:41:35,527 MË SHUMË! 751 00:41:35,561 --> 00:41:38,196 Oh. HA HA HA! 752 00:41:39,230 --> 00:41:41,232 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 753 00:41:43,869 --> 00:41:45,036 PËRSHËNDETJE. 754 00:41:45,070 --> 00:41:47,539 KEROL, E KARITËT TUAJ. 755 00:41:47,573 --> 00:41:50,475 ÇFARË JENI PO FLET PER? 756 00:41:50,508 --> 00:41:52,911 SHIRET. VIDEOTAPI. 757 00:41:52,944 --> 00:41:55,246 ÇFARË JU BËN TË MENDONI ISHAM UNË? 758 00:41:55,280 --> 00:41:59,217 KUSH TJETËR DO TË MË DËRGJONI DIÇKA SI KJO? 759 00:41:59,250 --> 00:42:00,719 Oh! 760 00:42:00,752 --> 00:42:03,521 ËSHTË SAM. AI ËSHTË NË NE. 761 00:42:03,555 --> 00:42:06,592 SI DHEQUR A KENI KJO, CAROL? 762 00:42:06,625 --> 00:42:09,695 NJË MIK I IM E MARRË. 763 00:42:09,728 --> 00:42:10,696 ESHTE E FREKSHME. 764 00:42:10,729 --> 00:42:13,431 E DI PSE MË DËRGOVE KJO SHIRET, Mjaltë. 765 00:42:13,464 --> 00:42:14,866 DHE TI DI ÇFARË DO TË BËJ? 766 00:42:14,900 --> 00:42:19,070 Unë jam duke shkuar për të bërë E njëjta gjë ME TY, 767 00:42:19,104 --> 00:42:22,574 EDHE TI MUND BRISH trurin tuaj jashtë 768 00:42:22,608 --> 00:42:24,509 SEPSE ASKUSH SHKONI PËR TË DËGJUAR. 769 00:42:24,542 --> 00:42:29,047 TI DO TË JESH ME LUTUR PËR MËSHIRË. 770 00:42:29,080 --> 00:42:30,849 KËKARIME. HA HA HA! 771 00:42:30,882 --> 00:42:33,551 KËTU AJO SHKON PËRSËRI. DËGJONI KËTË. 772 00:42:33,585 --> 00:42:35,621 KJO ËSHTË PJESA IME E PREFERUAR. 773 00:42:35,654 --> 00:42:39,591 AAH! AAH! AAAAH! 774 00:42:39,625 --> 00:42:41,559 AAH! 775 00:42:45,731 --> 00:42:47,532 AI DO TË MË VRINI. 776 00:42:47,565 --> 00:42:50,435 AI DO TË MË TORTURONI DHE ME VRINI. 777 00:42:50,468 --> 00:42:52,137 Nuk mund të qëndroj këtu. 778 00:42:52,170 --> 00:42:54,906 Unë jam duke shkuar për të DUHET TË QËNDROJ... 779 00:42:54,940 --> 00:42:56,642 NË VENDIN TUAJ. 780 00:42:56,675 --> 00:42:57,976 [BORËVE TË BORËVE] 781 00:42:58,009 --> 00:42:59,244 * ESHTE, JIMMY LEE ISHTE MIRËZUAR' RRETH KTHESËS SË LARTË * 782 00:42:59,277 --> 00:43:03,114 * E NJË FLORIDA TË JUGUT TË FUNKY GJURME E PASUR * 783 00:43:03,148 --> 00:43:04,449 * AI KISHTE BALTË TË KAKTUAR NË SYZET E TIJ * 784 00:43:04,482 --> 00:43:08,586 * DHE NJË SCREAMIN' 350 I RREGULLUR NË SHPI * 785 00:43:08,620 --> 00:43:10,288 * MIRE SI KALOI QENDIMET * 786 00:43:10,321 --> 00:43:11,623 *AI NDIhej' TË GJITHA TË DREJTUARA * 787 00:43:11,657 --> 00:43:14,359 * KUR PËRMES VËRTIM E MOTORIT TË TIJ... * 788 00:43:15,593 --> 00:43:16,594 MOS MOS MIRË ZHERË. 789 00:43:16,628 --> 00:43:20,465 MUND TË QËNDROSH KETU PER DERI TE DUA. 790 00:43:22,200 --> 00:43:23,601 AW, GJITHA! 791 00:43:23,635 --> 00:43:25,771 KROCKET DHE TUBBS-- ATA po lundrojnë. 792 00:43:25,804 --> 00:43:28,840 Nuk mund të ulem këtu DHE PRITNI ATË 793 00:43:28,874 --> 00:43:31,777 PËR TË MË GJURMUAR DHE ME VRINI. 794 00:43:31,810 --> 00:43:35,480 NE DUHET TA MARRIM SAM-in VËNI NE BURG. 795 00:43:35,513 --> 00:43:37,615 DUA TE BËSH 796 00:43:37,649 --> 00:43:39,284 NJË KOPJE TJETËR E ATË SHIRET, 797 00:43:39,317 --> 00:43:42,553 DHE I KËTIJ PËR POLICINË. 798 00:43:44,690 --> 00:43:47,625 [UNAZO] 799 00:43:48,293 --> 00:43:50,662 [UNAZO] 800 00:43:51,329 --> 00:43:53,564 [UNAZO] 801 00:43:54,565 --> 00:43:57,568 [UNAZO] 802 00:43:58,403 --> 00:44:00,538 [UNAZO] 803 00:44:01,673 --> 00:44:04,509 MENDOJ THJESHT ESHTE ÇËSHTJE KOHE 804 00:44:04,542 --> 00:44:08,379 PARA TË KAPEN, E POSHTË, lepujt e mjaltit? 805 00:44:08,413 --> 00:44:13,251 BARBARA, DUA TE PYES NJE PYETJE PERSONALE. 806 00:44:14,019 --> 00:44:17,655 TI DHE Z. GURIT... 807 00:44:17,689 --> 00:44:20,425 A KA KA KUSHTUAR? 808 00:44:23,028 --> 00:44:25,731 [GJUMI] 809 00:44:26,231 --> 00:44:28,233 PO, ÇFARË BËNË THOTË AJO? 810 00:44:28,266 --> 00:44:30,936 AJO THJESHT ME FYENDI. 811 00:44:32,738 --> 00:44:34,973 NUK MENDOJ AI E DO ATË. 812 00:44:35,006 --> 00:44:37,642 Përballuni, AJO ESHTE JO NËNË TEREZA. 813 00:44:37,675 --> 00:44:39,644 GANDI DO TË KISHTE E mbyti atë. 814 00:44:39,677 --> 00:44:42,080 ÇFARË JEMI NE DO TË BËNI? 815 00:44:42,113 --> 00:44:45,650 JAM LODUR DUKE QENE I FRIKUR GJITHË KOHËS. 816 00:44:45,683 --> 00:44:47,819 NUK MUND TA MARR KËTË MË SHUMË. 817 00:44:47,853 --> 00:44:49,888 E DI AI ËSHTË BLUFF. 818 00:44:49,921 --> 00:44:52,457 THJESHT E DI. 819 00:44:53,624 --> 00:44:57,428 DUHET TË JEMI VËRTETË I VËSHTIRË ME TË. 820 00:44:57,462 --> 00:45:01,332 MOS LE KURRË SHITESI E DI JENI Nxehtë për të ecur. 821 00:45:01,366 --> 00:45:03,835 TRUAJI QE NUK KENI MIRË PARATË. 822 00:45:03,869 --> 00:45:06,037 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 823 00:45:07,072 --> 00:45:08,439 PËRSHËNDETJE? 824 00:45:08,473 --> 00:45:09,407 DEBBIE? 825 00:45:09,440 --> 00:45:11,777 PO, DEBBIE ËSHTË KËTU. KUSH ËSHTË KY? 826 00:45:11,810 --> 00:45:15,513 E pra, RALPH, DEBBIE NUK MUND TË FLASË TANI TANI. 827 00:45:15,546 --> 00:45:16,782 Kari im është në gojën e saj. 828 00:45:16,815 --> 00:45:20,185 SI TË KEMI ATË TË THIRRJE KËSHILLA KUR TË MBAJMË? 829 00:45:20,218 --> 00:45:22,020 I DUA NUMRAT E GABUAR. 830 00:45:22,053 --> 00:45:25,123 GJITHSESI, TRUAJI TI MOS I KENI PARA. 831 00:45:25,156 --> 00:45:28,359 SE GJITHKA ESHTE E LIDHUR NË INVESTIMET. 832 00:45:28,393 --> 00:45:29,795 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 833 00:45:29,828 --> 00:45:31,362 VAZHDIM. 834 00:45:31,396 --> 00:45:34,732 NJË SHITES I KEQ AUTOMATIKË I ULË ÇMIMIN. 835 00:45:34,766 --> 00:45:38,403 SHITET E KEQ ME SEMURE. 836 00:45:38,436 --> 00:45:39,370 PËRSHËNDETJE? 837 00:45:39,404 --> 00:45:44,109 Z. GURIT... A E DONI GRUAJN TUAJ? 838 00:45:44,142 --> 00:45:44,943 VAZHDIM. 839 00:45:44,976 --> 00:45:46,744 DO TI Më falni, ju lutem? 840 00:45:46,778 --> 00:45:48,947 SIGURT, Z. GUR. 841 00:45:52,984 --> 00:45:54,085 SHKO PARA. 842 00:45:54,119 --> 00:45:58,824 Z. GUR, TI DO Gruaja jote, apo jo? 843 00:45:58,857 --> 00:46:00,558 SIGURT, E DUA ATË. 844 00:46:00,591 --> 00:46:04,462 Z. GUR, KËRKOJMË NJË KËNAQSHME SHPJEGIMI 845 00:46:04,495 --> 00:46:07,065 PSE NUK E KENI TREGUAR ME PARATË. 846 00:46:07,098 --> 00:46:09,567 PO PYETNI SHUME PARA KASH. 847 00:46:09,600 --> 00:46:11,469 NUK E KAM AJO LLOJ PARAVE. 848 00:46:11,502 --> 00:46:13,571 ESHTE E GJITHA E LIDHUR NË INVESTIMET. 849 00:46:13,604 --> 00:46:14,472 MË MË PASHUR. 850 00:46:14,505 --> 00:46:17,408 MË POSHTË? ÇFARË TË BËSH DO TË DO TË DO TË THOTË, "MË PARASE"? 851 00:46:17,442 --> 00:46:18,844 NUK MUND TË BËJË. 852 00:46:18,877 --> 00:46:20,445 ÇFARË?! 853 00:46:20,478 --> 00:46:21,346 JO MARREVESHJE. 854 00:46:21,379 --> 00:46:23,648 MERRNI BIZNESIN TUAJ TJEKU. 855 00:46:23,681 --> 00:46:24,515 ÇFARË? 856 00:46:24,549 --> 00:46:27,052 JO KASHOLA. 857 00:46:27,518 --> 00:46:32,257 UH...WH-WH-ÇFARË RRETH ... PAK? 858 00:46:32,290 --> 00:46:34,993 TI ME SEMURE. 859 00:46:35,026 --> 00:46:36,661 ME BËN NJË OFERTË. 860 00:46:36,694 --> 00:46:39,030 Uh...Sillni-- 861 00:46:39,697 --> 00:46:43,768 Sillni 50,000... 862 00:46:43,801 --> 00:46:45,971 NE FATURAT E PASHENJUARA... 863 00:46:46,004 --> 00:46:48,606 Në të njëjtin telefon... 864 00:46:48,639 --> 00:46:50,541 ON--NË MËSIDE TË ENJTEN. 865 00:46:50,575 --> 00:46:53,678 E Enjte. E ENJTE E NESËR. DO TË DO TË THOTË NESËR? 866 00:46:53,711 --> 00:46:55,046 PO, NESËR! 867 00:46:55,080 --> 00:46:57,715 Sillni 50.000 NESËR! 868 00:46:57,748 --> 00:46:59,851 DHE NËSE JO? 869 00:46:59,885 --> 00:47:04,055 DO TA SHIKONI GRUAJN TUAJ NË MORG, PAL. 870 00:47:13,664 --> 00:47:18,403 Z. GUR, MENDOJMË E KEMI GJETUR GRUAJN TUAJ. 871 00:47:18,436 --> 00:47:22,540 NE NE DUHET JU TË VJEN TË IDENTIFIKOHET TRUPI. 872 00:47:38,689 --> 00:47:40,125 UH-HUH. 873 00:47:43,428 --> 00:47:46,898 AJO NUK ËSHTË AJO. 874 00:47:47,432 --> 00:47:48,666 DUHET BËNI DISA GABIME. 875 00:47:48,699 --> 00:47:51,736 NE DUAM GRUAN KUSH ËSHTË SYRË KËTË MËNGJES. 876 00:47:51,769 --> 00:47:56,407 JANE DOE 56? AJO ËSHTË NË DHOMËN TJETËR. 877 00:48:06,584 --> 00:48:12,623 DUKE SI AJO... SHUMË SI AJO, 878 00:48:12,657 --> 00:48:15,626 POR NUK ËSHTË AJO. 879 00:48:18,829 --> 00:48:22,833 BARBARA ime, AJO ËSHTË GJALLË! 880 00:48:23,801 --> 00:48:25,836 [QËSHTIM] 881 00:48:30,775 --> 00:48:34,212 * TI E SHIKON TË ULUR' ME KAFEN DHE LETËR E SAJ * 882 00:48:34,245 --> 00:48:36,047 * ME MIPËN E SAJ TË LARTË atlete * 883 00:48:36,081 --> 00:48:37,448 * ME DIZAJNI ITALIAN 884 00:48:37,482 --> 00:48:40,651 * ME NJË VËSHTRIM TË GJATË, FOTES, AJO ARRON TENSIONIN * 885 00:48:40,685 --> 00:48:45,056 * MIKON FYTYRËN E SAJ NDERSA AJO E MERR MENDJE * 886 00:48:45,090 --> 00:48:46,224 * TANI JENI NË TERRJE 887 00:48:46,257 --> 00:48:47,592 * NDOSHTA ËSHTË AJO NJE INTELEKTUAL * 888 00:48:47,625 --> 00:48:51,129 * ÇFARË NËSE AJO E KUJDES NUK JENI SHUME I zgjuar? * 889 00:48:51,162 --> 00:48:53,164 * OSE NDOSHTA ËSHTË AJO LLOJI I QESHTE * 890 00:48:53,198 --> 00:48:54,565 * KUSH ËSHTË I MADHE METALIT TË RËNË 891 00:48:54,599 --> 00:48:56,167 * DJALI, DUHET LIDOHET * 892 00:48:56,201 --> 00:48:58,636 * 'SEPSE AJO ESHTE TE THYES ZEMREN * 893 00:48:58,669 --> 00:49:00,271 * MOS PËRPRONI VENDOS NJË AKT * 894 00:49:00,305 --> 00:49:04,909 * TI NUK MUND TA BËSH KËTË PËR NJË GRUA MODERNE * 895 00:49:04,942 --> 00:49:06,611 * DHE TI JENI NJË NJERI I MODËS SË VJETËR * 896 00:49:06,644 --> 00:49:11,582 * AJO E KUPTON GJËRAT QË PO BËN' * 897 00:49:11,616 --> 00:49:17,022 * AJO ËSHTË NJË GRUA MODERNE 898 00:49:28,233 --> 00:49:32,637 * AJO ËSHTË NJË GRUA MODERNE 899 00:49:33,504 --> 00:49:37,475 * AJO ËSHTË NJË GRUA MODERNE 900 00:49:37,508 --> 00:49:39,144 AAH! AAH! 901 00:49:39,177 --> 00:49:40,011 AAH! 902 00:49:40,045 --> 00:49:44,282 AAH! AAH! 903 00:49:44,315 --> 00:49:46,517 AAH! AAH! 904 00:49:46,551 --> 00:49:48,386 MË SHUMË! 905 00:49:48,419 --> 00:49:50,621 AAH! AAH! 906 00:49:50,655 --> 00:49:52,323 UHH! 907 00:49:52,357 --> 00:49:54,692 UNH! AAH! 908 00:49:54,725 --> 00:49:56,661 UHH! UHH! 909 00:49:56,694 --> 00:49:57,628 [BEEP] 910 00:49:57,662 --> 00:49:59,430 [KLIKO] 911 00:50:00,331 --> 00:50:01,666 [KLIKO] 912 00:50:01,699 --> 00:50:03,034 PO? 913 00:50:03,068 --> 00:50:04,369 Zotëri, KA DIKUSH NE TELEFON. 914 00:50:04,402 --> 00:50:06,971 THONE TA DËRGUAN AJO SHIRET. 915 00:50:07,004 --> 00:50:10,841 VENDOSI ATO, JU LUTEM. 916 00:50:13,678 --> 00:50:14,545 PËRSHËNDETJE? 917 00:50:14,579 --> 00:50:17,348 PËRSHËNDETJE. ËSHTË KJO SHEF BENTON? 918 00:50:17,382 --> 00:50:20,017 UH...PO. 919 00:50:20,051 --> 00:50:22,487 UNË JAM AI KUSH JU KA DËRGOI KASETËN. 920 00:50:22,520 --> 00:50:25,523 A KENI PASUR NJË VËSHTRIM ENDE? 921 00:50:25,556 --> 00:50:27,892 PO. SAPO E pashë. 922 00:50:27,925 --> 00:50:29,560 ÇFARË BËNI JU MENDONI? 923 00:50:29,594 --> 00:50:32,263 E PO DUHET ËSHTË SHUMË E MIRËZUESHME. 924 00:50:32,297 --> 00:50:35,500 E gjithë kjo është MUA SEMURE. 925 00:50:35,533 --> 00:50:38,169 Oh, PAKON. AJO GRUAJA E MIRË. 926 00:50:38,203 --> 00:50:40,505 AJO DUHET TË KAQE NJË FERR TË GJALLË. 927 00:50:40,538 --> 00:50:42,440 MË PARË TË VDESJA NJE VDEKJE E SHPEJTE. 928 00:50:42,473 --> 00:50:44,542 Në rregull! Në rregull! 929 00:50:44,575 --> 00:50:46,244 ÇFARË BËNI TI DO NGA MUA? 930 00:50:46,277 --> 00:50:50,115 MIRE, Arrestimi i SAM STONIT DO TË ISHTE NJË FILLIM I MIRË. 931 00:50:50,148 --> 00:50:53,184 TI ME DONI PËR TË ARRESTUAR SAM STONE? 932 00:50:53,218 --> 00:50:58,256 NDONJE ARSYE TE VEÇANTA PSE DUHET TA ARRESTONI? 933 00:50:58,723 --> 00:51:00,625 PER VRASJE GRUAJA E TIJ! 934 00:51:00,658 --> 00:51:05,062 VRASJE? MIRE, UH... NE OK. OK. 935 00:51:05,096 --> 00:51:08,199 POR TI DI NUK DO TË BËHUNI LEHTË. 936 00:51:08,233 --> 00:51:09,367 DO ME DUHEN PROVA. 937 00:51:09,400 --> 00:51:12,870 NUK MJAFTON KY SHIRET PËR TË BINDUR? 938 00:51:12,903 --> 00:51:13,638 GEEZ. 939 00:51:13,671 --> 00:51:17,475 MENDONI PUBLICITETI DO TË MERRNI. 940 00:51:17,508 --> 00:51:19,877 Në rregull! Në rregull! 941 00:51:19,910 --> 00:51:20,878 Unë jam i bindur. 942 00:51:20,911 --> 00:51:22,947 DO TË KAM SAM STONE I ARRESTUAR. 943 00:51:22,980 --> 00:51:25,015 FALEMINDERIT. 944 00:51:29,187 --> 00:51:31,522 SAM STONE? 945 00:51:43,268 --> 00:51:44,235 SHEF BENTON. 946 00:51:44,269 --> 00:51:46,003 HETIMI I MARRJA E NJË DREJTIM TË RI. 947 00:51:46,036 --> 00:51:50,675 NE KEMI ARSYE TË BESOJMË GURI MUND TE KETE VRASUR GRUAJA E TIJ. 948 00:51:50,708 --> 00:51:52,277 Z. GUR? Oh, JO. 949 00:51:52,310 --> 00:51:55,313 KREHNI KËTË VEND DERI TË GJETNI DIÇKA. 950 00:51:55,346 --> 00:51:57,315 PO, Zotëri. 951 00:51:58,616 --> 00:52:00,185 [FSHRF] 952 00:52:00,218 --> 00:52:01,619 MUFFY! 953 00:52:01,652 --> 00:52:03,454 JA TI JE. 954 00:52:03,488 --> 00:52:04,589 AWW. 955 00:52:04,622 --> 00:52:07,458 KU KENI KENI, HH? 956 00:52:07,492 --> 00:52:08,626 VAJZË E VOGËL. 957 00:52:08,659 --> 00:52:12,497 Oh, PO. QENI I MADH NUK DO TË LËNDON, HH? 958 00:52:12,530 --> 00:52:14,565 VETËM NJË E MADHE-- 959 00:52:38,088 --> 00:52:38,956 ÇFARË ËSHTË? 960 00:52:38,989 --> 00:52:40,558 SHEF BENTON, E gjeta këtë - 961 00:52:40,591 --> 00:52:41,959 KLOROFORMI. 962 00:52:41,992 --> 00:52:45,496 ËILLIAMS është gjetur FAQE TË GURIT ME NJE GRUA TJETER. 963 00:52:45,530 --> 00:52:48,399 VËRTETË? 964 00:53:00,845 --> 00:53:02,780 JACKPOT. 965 00:53:12,890 --> 00:53:15,192 KEN KESSLER? 966 00:53:15,226 --> 00:53:17,161 JEMI POLICORËT. 967 00:53:17,194 --> 00:53:18,529 Unë jam Toger BENDER. 968 00:53:18,563 --> 00:53:20,531 KJO ËSHTË Toger WALTERS. 969 00:53:20,565 --> 00:53:22,567 MUND TË KEMI NJE FJAL ME TY? 970 00:53:22,600 --> 00:53:24,669 Oh, SIGURT. EJNI SIPER. 971 00:53:24,702 --> 00:53:28,906 MUND TË FLASIM NË ZYRËN E SHITESËVE. 972 00:53:39,250 --> 00:53:40,585 KENI NJË NDËR. 973 00:53:40,618 --> 00:53:42,887 Z. KESSLER, MBI NJË JAVË MË PARË 974 00:53:42,920 --> 00:53:46,257 NJË ZONJË ME EMËR BARBARA STONI U rrëmbye. 975 00:53:46,291 --> 00:53:48,058 A JENI I NJOHUR ME KËTË? 976 00:53:48,092 --> 00:53:51,061 PO. LEXOJ PËR TË. 977 00:53:51,095 --> 00:53:53,698 NE BESOJMË MJETI Rrëmbyesit e përdorur 978 00:53:53,731 --> 00:53:56,901 LËNË NJË PRINT GOMA NË RRUGËN E SAJ. 979 00:53:56,934 --> 00:54:00,438 NE MARRË NJË MOLD DHE E ANALIZOI. 980 00:54:00,471 --> 00:54:04,542 KËTO JANË PRINTIMET E MAKINËS SË Rrëmbyesve. 981 00:54:04,575 --> 00:54:07,478 KËTO JANË PRINTIMET E MAKINAVE TUAJ. 982 00:54:07,512 --> 00:54:10,114 [DËZUAR] 983 00:54:10,147 --> 00:54:12,082 A KA TELEFON MUND TË PËRDORË? 984 00:54:12,116 --> 00:54:17,788 UH... SIGURT. ËSHTË PAK ATJE, UH...NË tavolinë. 985 00:54:22,593 --> 00:54:23,594 HUH. 986 00:54:23,628 --> 00:54:25,596 ngjashmëri e mahnitshme. 987 00:54:25,630 --> 00:54:29,567 DO TË MË SHFAQEN? DUHET TË SHKOJ TË BANJOJA. 988 00:54:29,600 --> 00:54:32,603 KAM NJË PRAKTIKË E GRIPIT TË STOMAKUT. 989 00:54:33,137 --> 00:54:36,507 SIGURT. SHKO PERPARA. 990 00:54:36,541 --> 00:54:37,975 KLOROFORM? 991 00:54:38,008 --> 00:54:41,312 PO PO GJURMË TË GISHTVE? 992 00:54:41,646 --> 00:54:44,982 BINGO. NE KEMI FITUES. 993 00:54:49,487 --> 00:54:50,688 JU NUK DO BESOJENI KËTË. 994 00:54:50,721 --> 00:54:53,458 ATA GJETIN DËSHMI GUR IMPLIKUES. 995 00:54:53,491 --> 00:54:54,925 GUR? PO TALA. 996 00:54:54,959 --> 00:54:57,261 KLOROFORMI DHE GJURMAT E GISHTVE. 997 00:54:57,294 --> 00:54:58,463 Unë do të jetë i mallkuar. 998 00:54:58,496 --> 00:54:59,830 LE TË DALIM NGA KËTU. 999 00:54:59,864 --> 00:55:00,931 KU ËSHTË KESSLERI? 1000 00:55:00,965 --> 00:55:02,500 NË GJON. 1001 00:55:02,533 --> 00:55:03,801 UHH. 1002 00:55:03,834 --> 00:55:05,670 [AKSIONI] 1003 00:55:05,703 --> 00:55:07,705 OOHH. 1004 00:55:07,738 --> 00:55:10,040 GRIPI I STOMAKUT. 1005 00:55:11,676 --> 00:55:13,644 Z. KESSLER? 1006 00:55:13,678 --> 00:55:15,646 UNË DO TË JEMI MIRË JASH! 1007 00:55:15,680 --> 00:55:17,214 MOS MOS MOS, ZOT! 1008 00:55:17,247 --> 00:55:18,483 FALEMINDERIT PËR NDIHMËN TUAJ. 1009 00:55:18,516 --> 00:55:21,051 VETËM DO SHFAQJENI VETEN. 1010 00:55:21,085 --> 00:55:22,687 OOHH! 1011 00:55:22,720 --> 00:55:24,789 ARRGH. 1012 00:55:24,822 --> 00:55:26,491 UNH. 1013 00:55:40,838 --> 00:55:42,039 PËRSHËNDETJE. 1014 00:55:42,072 --> 00:55:46,343 Z. GUR, erdhëm Afër Vrasjes GRUAJA JUAJ, 1015 00:55:46,377 --> 00:55:48,413 POR AJO NA LUTUA TË PËRSËRITUR 1016 00:55:48,446 --> 00:55:50,047 VETËM PËR NJE SHANSI MJETE. 1017 00:55:50,080 --> 00:55:53,384 NË SHPIRT E DASHURISË DHE MËSHIRË, 1018 00:55:53,418 --> 00:55:55,920 NE VENDOSIM MOS TA VRASIN. 1019 00:55:55,953 --> 00:55:57,488 DASHURISË DHE MËSHIRË? 1020 00:55:57,522 --> 00:55:59,424 ÇFARË ËSHTË VAZHDON? 1021 00:55:59,457 --> 00:56:01,992 MENDOJA JU NJEREZ ISHIN TË PAMSHIRËS. 1022 00:56:02,026 --> 00:56:03,561 JEMI Z. GUR - 1023 00:56:03,594 --> 00:56:06,263 PASTAJ ÇFARË ËSHTË PËR KËTË TELEFONI? 1024 00:56:06,296 --> 00:56:08,833 NE THIRRJEN JU BËJ NJË OFERTË, 1025 00:56:08,866 --> 00:56:12,236 NJË OFERTË EDHE JU NUK MUND TË REFUZOJË. 1026 00:56:12,269 --> 00:56:13,203 Oh? 1027 00:56:13,237 --> 00:56:14,171 PO. 1028 00:56:14,204 --> 00:56:15,239 10,000. 1029 00:56:15,272 --> 00:56:17,074 SHANSI I MADHUR! 1030 00:56:17,107 --> 00:56:19,544 Z. GUR, KJO NUK ËSHTË SHAKA! 1031 00:56:19,577 --> 00:56:20,578 JEMI Njerëz të Dëshpëruar! 1032 00:56:20,611 --> 00:56:24,582 BESOJ Kjo është një shaka, DHE TI JENI! 1033 00:56:24,615 --> 00:56:27,452 KUR NE FOLUR FUNDIT, TI THA GRUAJA ime 1034 00:56:27,485 --> 00:56:30,455 DO TË JETË NË MORG NËSE NUK PAGUAJ. 1035 00:56:30,488 --> 00:56:35,726 Isha në MORG, DHE AJO NUK ISHTE ATY. TI GENJEVE. 1036 00:56:35,760 --> 00:56:37,528 E DI ÇFARË MENDOJ? 1037 00:56:37,562 --> 00:56:38,529 NR. 1038 00:56:38,563 --> 00:56:39,864 NUK KENI ARRË! 1039 00:56:39,897 --> 00:56:42,700 A DUHET TË VË NJË POMPE NË DORË, 1040 00:56:42,733 --> 00:56:47,905 SYNIM, DHE TËrhiq Gishti juaj poshtë, TI KURRË PA kurriz? 1041 00:56:47,938 --> 00:56:51,041 TE GUXOJ PËR TA VRASË! 1042 00:56:51,075 --> 00:56:55,145 TANI, KJO DUHET TA BËJË. 1043 00:56:57,815 --> 00:57:00,918 HEJ, DUA ME SHIT NJE STEREO? 1044 00:57:00,951 --> 00:57:03,488 PO, do ta bëj TE SHIT NJE stereo. 1045 00:57:03,521 --> 00:57:06,056 PO KËRKOJ PËR DIÇKA TË NXETË. 1046 00:57:06,090 --> 00:57:08,459 NUK DUA HIQET. 1047 00:57:08,493 --> 00:57:09,827 OK. 1048 00:57:09,860 --> 00:57:14,599 TI PO KËRKON PËR DISA HOT TË VËRTETË FOLTORËT, APO? 1049 00:57:14,632 --> 00:57:17,001 NUK PO FLAS PËR DIÇKA TI VETËM DËGJON. 1050 00:57:17,034 --> 00:57:21,271 PO FLAS PER LLOJI I TINGUT MUND TË NDIHENI. 1051 00:57:21,305 --> 00:57:22,106 PO! 1052 00:57:22,139 --> 00:57:23,307 TI DI ÇFARË DO TË THOTË. 1053 00:57:23,340 --> 00:57:25,142 KUR TË VJEN NË STEREO TË MIRË, 1054 00:57:25,175 --> 00:57:27,077 TI NUK MUND TË RREHET FOLESËT E MADHE. 1055 00:57:27,111 --> 00:57:31,582 PO FLAS PER FOLESËT E MADHE ME WOOFER TE MADHE. 1056 00:57:31,616 --> 00:57:32,449 SI KJO! 1057 00:57:32,483 --> 00:57:35,686 KJO KA PAK E KEQ WOOFER 8-INCH, 1058 00:57:35,720 --> 00:57:36,954 OSE KJO 10-INCHER. 1059 00:57:36,987 --> 00:57:39,624 KETU, KEMI NJË I MADH 12-INÇ. 1060 00:57:39,657 --> 00:57:44,629 POR MUND TË THOJ DËSHIRONI DIÇKA EDHE MË MË I MADH. 1061 00:57:44,662 --> 00:57:46,597 QYRJE, PO. 1062 00:57:46,631 --> 00:57:47,932 "QYRJE, PO" KA TË DREJTË. 1063 00:57:47,965 --> 00:57:51,468 NE DUHET SHKO NE DHOMA E MADHE PËR KËTË. 1064 00:57:51,502 --> 00:57:52,603 DHOMA E MADHE! 1065 00:57:52,637 --> 00:57:54,271 SHIKONI, NJERIU IM! 1066 00:57:54,304 --> 00:57:57,842 FLAMURIT I LINJËS SË DOMINATORËVE-- MX-10. 1067 00:57:57,875 --> 00:57:59,009 KËTO I KA. 1068 00:57:59,043 --> 00:58:02,012 30 INÇË TË SHUPAKËVE KOFSHORE, POMPIM GJAKUT 1069 00:58:02,046 --> 00:58:03,313 Bërthamore DËMTIMET E TRURI. 1070 00:58:03,347 --> 00:58:06,551 KURVE! HEJ, ÇFARË ËSHTË KUSHTOJNË? 1071 00:58:06,584 --> 00:58:08,986 KJO ESHTE PJESA E MADHE! NUK KA RËNDËSI. 1072 00:58:09,019 --> 00:58:13,558 NËSE JU NUK MUND TA PERBALLONI, FINANCAKOJE! 1073 00:58:13,591 --> 00:58:16,226 [ROCK 'N' ROLL LUAN] 1074 00:58:16,694 --> 00:58:20,631 * SHKELKONI! LËZONI! * 1075 00:58:20,665 --> 00:58:21,832 PO! 1076 00:58:21,866 --> 00:58:24,401 WOOO! 1077 00:58:24,434 --> 00:58:25,836 PO! 1078 00:58:27,672 --> 00:58:30,641 PO PO SE ËSHTË I MADH SI NJE SUBARU 1079 00:58:30,675 --> 00:58:31,576 DHE KUSHTON SA SHUMË? 1080 00:58:31,609 --> 00:58:35,145 NUK DO TË DUHET KURRË TREGTOJENI KËTË! 1081 00:58:35,179 --> 00:58:39,684 KUR TI VDES, MUND TË VARROJNË NË TË! 1082 00:58:39,717 --> 00:58:40,885 E DUA! 1083 00:58:40,918 --> 00:58:41,819 PO! 1084 00:58:41,852 --> 00:58:44,521 * JEMI MIRË TË VDEKUR 1085 00:58:44,555 --> 00:58:46,557 * PO, HOOK, PRODHIME ELEKTRIKE * 1086 00:58:46,591 --> 00:58:49,594 * NGJIT NJË gjilpërë NE GOJE* 1087 00:58:49,627 --> 00:58:51,361 KY Djalë ËSHTË OK. 1088 00:58:51,395 --> 00:58:53,664 DJALI I PARË MUND TË BESOJ! 1089 00:58:53,698 --> 00:58:56,767 PSE NUK TË TREGOJ DIÇKA TJETËR? 1090 00:58:56,801 --> 00:58:58,569 ATA NUK JANË SHUM I MADH, 1091 00:58:58,603 --> 00:59:02,072 POR ATA JANË VLERËSUAR BLERJA MË E MIRË -- EV-1 CENTURY. 1092 00:59:02,106 --> 00:59:04,541 ATA NUK JANË DO TË THËSHË. 1093 00:59:04,575 --> 00:59:07,511 LIDHJENI! PAK MË SHUMË. 1094 00:59:07,544 --> 00:59:08,879 LËZONI! 1095 00:59:08,913 --> 00:59:10,447 TE JERE DY! 1096 00:59:10,480 --> 00:59:12,116 KAQ ËSHTË! 1097 00:59:12,149 --> 00:59:14,384 WHEW! JAM DELJE! 1098 00:59:14,418 --> 00:59:15,886 LE TË BËJMË NJË PUSHJE. 1099 00:59:15,920 --> 00:59:16,587 TË BËSH PUSHIM? 1100 00:59:16,621 --> 00:59:18,088 EJA, TI E VOGËL WIMP! 1101 00:59:18,122 --> 00:59:20,057 LE TË SHKOJMË! 1102 00:59:23,628 --> 00:59:26,296 MIRE, KËTU ËSHTË DREKA JUAJ. 1103 00:59:27,064 --> 00:59:28,465 ËSHTË Sallatë Fruta. 1104 00:59:28,498 --> 00:59:31,401 TI DUHET TË SI KA ME SHUME, 1105 00:59:31,435 --> 00:59:33,070 Ndonëse JU JO HANI SHUMË. 1106 00:59:33,103 --> 00:59:36,273 TRUPI IM ËSHTË BËRË NJË MË EFIÇENCA MAKINA. 1107 00:59:36,306 --> 00:59:38,709 SHKO MË TUAJ ME PAK USHQIM. 1108 00:59:38,743 --> 00:59:41,445 DUHET TË JESH NE FORM TE MIRE. 1109 00:59:41,478 --> 00:59:42,647 TI DUKE MIRË. 1110 00:59:42,680 --> 00:59:47,117 KENI - KE HUMBUR SHUMË PESHË. 1111 00:59:48,853 --> 00:59:50,220 HUH? 1112 00:59:50,254 --> 00:59:51,255 ÇFARË? 1113 00:59:51,288 --> 00:59:54,291 Oh, PO. KENI HUMBUR SHUMË PESHË. 1114 00:59:54,324 --> 00:59:57,527 TË SHUMË 20 PUNDS. 1115 00:59:58,262 --> 00:59:58,896 ÇFARË? 1116 00:59:58,929 --> 01:00:04,601 20--PO--PO TI KENI NJË SHKALE? 1117 01:00:06,503 --> 01:00:09,740 NUK E DI SI PËR TË FALEMINDERIT! 1118 01:00:09,774 --> 01:00:11,075 ME FALEMINDERIT? 1119 01:00:11,108 --> 01:00:12,342 une kam qene ne... 1120 01:00:12,376 --> 01:00:15,412 10 ferma të ndryshme me yndyrë NË TË FUNDIT-- 1121 01:00:15,445 --> 01:00:17,782 NUK E DI SA VITE. 1122 01:00:17,815 --> 01:00:21,251 HUMBA NJË TOTALE PREJ 6 PUND. 1123 01:00:21,285 --> 01:00:27,491 KAM HUMBUR 20 KILE! 1124 01:00:29,626 --> 01:00:35,666 NUK ISHA I SIGURT, POR...U NDJEH I HOLLË. 1125 01:00:35,700 --> 01:00:40,204 NUK DO TË KESH A-- KURRË KURRË. 1126 01:00:40,237 --> 01:00:41,638 A--ÇFARË? 1127 01:00:41,672 --> 01:00:42,639 JO, JO, JO. 1128 01:00:42,673 --> 01:00:44,675 ËSHTË--ËSHTË SHUME budallallëk. 1129 01:00:44,709 --> 01:00:46,543 JO, ÇFARË? JU LUTEM ME TRUAN. 1130 01:00:46,576 --> 01:00:49,113 Oh... GJITHË JETËN DO TË KAM 1131 01:00:49,146 --> 01:00:52,850 NJË FIGURË E VOGËL E LËNDSHME Kështu që unë mund të vesh disa ... 1132 01:00:52,883 --> 01:00:55,552 BILL BLASS, OSE...VALENTINO. 1133 01:00:55,585 --> 01:00:59,556 DISA EKZOTIKE FUSHAT TË MBRËMJES TË PLOTË SI CHRISTIAN DIOR. 1134 01:00:59,589 --> 01:01:03,460 JENI -- JE TI po tallesh me mua? TI PO TALA ME ME! 1135 01:01:03,493 --> 01:01:04,795 MË MË PASHUR. 1136 01:01:04,829 --> 01:01:08,632 E DI QE ËSHTË QESHASHME TË MENDONI DIKUSH E JUAJ... 1137 01:01:08,665 --> 01:01:09,734 MOSTE MESIMET-- 1138 01:01:09,767 --> 01:01:14,371 UNË DO TË KTHEHEM TË MIRË! MOS shko askund, OK? 1139 01:01:22,512 --> 01:01:24,014 SAM STONE? 1140 01:01:24,048 --> 01:01:26,083 TI JE NË ARESTIM. 1141 01:01:26,116 --> 01:01:29,086 PËR PËRZIERJEN E PAMBUKUT ME MËNDASHT? 1142 01:01:31,722 --> 01:01:33,791 * DELPËR 1143 01:01:34,925 --> 01:01:36,894 KJO ËSHTË ABSOLUTISHT E BUKUR! 1144 01:01:36,927 --> 01:01:39,864 DIZAJNI I KUJT ESHTE KY? A ËSHTË KJO BILL BLASS? 1145 01:01:39,897 --> 01:01:41,598 A ËSHTË KY ALBERT NIPON? 1146 01:01:41,631 --> 01:01:43,333 SHUMË KONVENCIONALE. 1147 01:01:43,367 --> 01:01:46,937 E DI. OSCAR DE LA RENTA. 1148 01:01:46,971 --> 01:01:48,438 E DIZAJNova. 1149 01:01:48,472 --> 01:01:50,908 LARKONI NGA KËTU! VËRTETË? 1150 01:01:50,941 --> 01:01:53,210 WOW! 1151 01:01:53,577 --> 01:01:55,612 TI JE PROFESIONAL? 1152 01:01:55,645 --> 01:01:56,446 NAH. 1153 01:01:56,480 --> 01:01:58,515 TI JE! KJO ESHTE SENSACIONALE! 1154 01:01:58,548 --> 01:02:00,450 A KENI MË SHUMË? 1155 01:02:00,484 --> 01:02:02,519 PRIT! 1156 01:02:02,552 --> 01:02:03,420 * PO 1157 01:02:03,453 --> 01:02:08,225 * NUK DO TË BËJ JO DËM, JO * 1158 01:02:08,492 --> 01:02:13,063 * DUHET TË JESH TE GJITHA MIJA, TE GJITHA MIJA * 1159 01:02:13,097 --> 01:02:16,600 * WOO, FOXY LADY 1160 01:02:19,937 --> 01:02:22,406 * DELPËR 1161 01:02:24,174 --> 01:02:28,712 KËshtu SAM TY THA ISHË PARTNERI I TIJ? 1162 01:02:28,745 --> 01:02:29,780 NUK KA MËNYRË! 1163 01:02:29,814 --> 01:02:32,716 AI ISHTE THJESHT KALOJA E DEKLARAVE. 1164 01:02:32,749 --> 01:02:33,617 Oh... 1165 01:02:33,650 --> 01:02:36,987 PRA...KUR TË BËJ IKONI NGA KËTU? 1166 01:02:37,021 --> 01:02:39,556 SA SHPEJT Z. GUR PAGUAN SHPRESIMIN. 1167 01:02:39,589 --> 01:02:43,527 CILI ESHTE PROBLEMI? ÇFARË ËSHTË SHPËLGIMI? 1168 01:02:44,494 --> 01:02:47,497 TI -- ISHTE 500,000 dollarë. 1169 01:02:47,531 --> 01:02:49,733 KJO NUK DUHET BËHET NJË PROBLEM. 1170 01:02:49,766 --> 01:02:52,569 AI U ANKO . 1171 01:02:52,602 --> 01:02:54,571 AI U ANKO ? 1172 01:02:54,604 --> 01:02:56,974 DHE PASTAJ NE TË ULËNË ÇMIMI 1173 01:02:57,007 --> 01:02:58,976 DERI 50,000 dollarë. 1174 01:02:59,009 --> 01:03:00,610 PO? 1175 01:03:00,644 --> 01:03:03,013 NUK PAGUOI. 1176 01:03:03,047 --> 01:03:05,549 NUK PAGUOI? 1177 01:03:07,484 --> 01:03:09,053 PO TANI ÇFARË? 1178 01:03:09,353 --> 01:03:16,326 NDAJ TANI NE PO DËZOJMË PËRSËRI QMIMI YNË NË 10,000 dollarë. 1179 01:03:16,360 --> 01:03:19,596 A E KUPTOJ KJO SAKTE? 1180 01:03:19,629 --> 01:03:22,466 Unë jam duke qenë E SHËNUAR POSHTË? 1181 01:03:22,499 --> 01:03:26,536 ÇFARË ËSHTË KJO, Bodrumi i volitshëm? 1182 01:03:28,672 --> 01:03:34,478 KAM RRËMBUAR NGA K-MART. 1183 01:03:34,511 --> 01:03:37,915 Oh, mos qaj, BARBARA. 1184 01:03:42,186 --> 01:03:44,855 HEJ, SHIKONI. 1185 01:03:46,756 --> 01:03:50,327 TI SIGURT JE SHOK. 1186 01:03:50,360 --> 01:03:52,329 NE OK, GUR. LE TË SHKOJMË! 1187 01:03:52,362 --> 01:03:56,033 HEJ, ËSHTË THASH DIÇKA? 1188 01:03:57,734 --> 01:04:00,304 Ndonëse ËSHTË NJË KRIM KAPITAL, 1189 01:04:00,337 --> 01:04:03,573 I AKUZUAR ËSHTË NJË ANËTAR I MIRË E KOMUNITETIT, 1190 01:04:03,607 --> 01:04:06,476 NJË PËRGJEGJËSI DHE I SUKSESSHËM BIZNESMAN, 1191 01:04:06,510 --> 01:04:10,247 DHE KURRË ME PARA PARAQONI NJË KËRCËNIM PËR SHOQËRINË. 1192 01:04:10,280 --> 01:04:14,218 DO TË LAPET DORAN DHE VENDOSET NË, UM... 1193 01:04:14,251 --> 01:04:15,552 700,000 dollarë. 1194 01:04:15,585 --> 01:04:16,586 [Bang] 1195 01:04:16,620 --> 01:04:18,522 DËSHIRONI TË PROVONI PËR NJË REDUCION? 1196 01:04:18,555 --> 01:04:20,757 NR. LE TË MARRIM JASHTË KËTU. 1197 01:04:20,790 --> 01:04:24,261 AJO SLUGI I NDYRT. AJO SHGJERËS KËRRITJE. 1198 01:04:24,294 --> 01:04:26,096 AI TROLI ME FYTYRA PASTE. 1199 01:04:26,130 --> 01:04:27,031 GJYKTARI? 1200 01:04:27,064 --> 01:04:30,400 GRUAJA IME. MUND TË KAPET ATË. 1201 01:04:32,569 --> 01:04:33,537 SANDY? 1202 01:04:33,570 --> 01:04:35,239 KENNY? 1203 01:04:36,140 --> 01:04:39,776 KA MBARUAR. SAM NUK DO TË PAGUANI SHPALLESIN. 1204 01:04:39,809 --> 01:04:44,248 NUK JAM KRIMINAL. AS NUK MUND SHES ME PAKIC... 1205 01:04:44,281 --> 01:04:45,349 DHE KJO ESHTE LIGJORE. 1206 01:04:45,382 --> 01:04:48,018 DUHET TË MARRIM PAKETIM DHE DIL JASHTË. 1207 01:04:48,052 --> 01:04:51,855 KAM KA DISA SHUME INTERESANTA LAJME PËR JU. 1208 01:04:51,888 --> 01:04:56,093 UNË JAM E RI Ylli në Ngritje 1209 01:04:56,126 --> 01:04:57,727 NË MODË TË LARTË! 1210 01:04:57,761 --> 01:05:00,430 LE TË MARRIM NJË MIRË MBI VETEN. 1211 01:05:00,464 --> 01:05:03,067 DO TË SHKOJMË MEKSIKO. 1212 01:05:03,100 --> 01:05:05,569 A DO TË THOTË KJO TA LEJMË BARBARËN TË IKË? 1213 01:05:05,602 --> 01:05:07,871 NE NUK JEMI TA MARRIM ME NE. 1214 01:05:07,904 --> 01:05:09,773 TASHM E KAM LËRE TË IKË. 1215 01:05:09,806 --> 01:05:12,642 ÇFARË? E LE ATË TË IKË? 1216 01:05:16,646 --> 01:05:19,249 O Zoti im! 1217 01:05:19,683 --> 01:05:21,585 E LE ATË TË IKAT JATË? 1218 01:05:21,618 --> 01:05:22,452 PO! 1219 01:05:22,486 --> 01:05:23,487 O Zoti im! 1220 01:05:23,520 --> 01:05:25,722 AJO E DI KU JETOJMË. 1221 01:05:25,755 --> 01:05:28,258 POLICIA DO JENI KËTU NDONJË MINUT! 1222 01:05:28,292 --> 01:05:30,961 NR. AJO VËRTETË NA Pëlqen TANI. 1223 01:05:30,995 --> 01:05:34,564 I tregova asaj PUSHTET E MIA. AJO I DO ATA! 1224 01:05:34,598 --> 01:05:36,466 TË GJITHË PO SHKOJMË NË BIZNES BASHKË. 1225 01:05:36,500 --> 01:05:38,635 DO TË HAPEM LINJA JONË E RËNISË NË PARIS. 1226 01:05:38,668 --> 01:05:41,671 AJO VËRTETË, ME DO VERTETE! 1227 01:05:41,705 --> 01:05:43,840 AJO MUND TË BESOHET! AJO KA NDRYSHUAR! 1228 01:05:43,873 --> 01:05:46,776 NDRYSHUAR? A KENI PERFORMUAR NJË EKZORCIZËM? 1229 01:05:46,810 --> 01:05:51,548 KEN, AJO HUMBË Afro 20 £. 1230 01:05:51,948 --> 01:05:56,920 DUHET TË JESH ATJE. ISHTE NJË MOMENT I VEÇANTË. 1231 01:05:56,953 --> 01:05:59,189 [Trokitni në derë] 1232 01:06:02,326 --> 01:06:05,395 Unë jam i habitur TAKOSHIN. 1233 01:06:11,701 --> 01:06:13,337 Oh! 1234 01:06:13,370 --> 01:06:14,471 MIRËPASDITË. 1235 01:06:14,504 --> 01:06:16,373 po pyesja veten NËSE E KENI PARË KY NJERI. 1236 01:06:16,406 --> 01:06:19,543 AI KA SHUMË NË ZONË PAK JAVË MË PARA. 1237 01:06:19,576 --> 01:06:22,312 AI ËSHTË PSIKOTIK DHE SHUMË E RREZIKSHME. 1238 01:06:22,346 --> 01:06:24,548 AI ËSHTË I VRARUAR GJASHTË PERSONA. 1239 01:06:24,581 --> 01:06:26,683 DUHET TË MARR JASHTË KËTU! 1240 01:06:26,716 --> 01:06:30,220 Gruaja ime, AJO ESHTE... VONE PËR PUNË. 1241 01:06:30,254 --> 01:06:32,289 NUK DUHET TË NJOHUR. 1242 01:06:32,322 --> 01:06:37,527 MBAJENI KËTË DHE NA BËNI NJË TELEFONË NËSE TI E SHIKONI ATË. 1243 01:06:37,561 --> 01:06:39,663 MOS PROVO PËR TË NËNSHTUR ATË. 1244 01:06:39,696 --> 01:06:41,231 AI ËSHTË SHQIPTAR I DHUNËS. 1245 01:06:41,265 --> 01:06:42,832 AI E DUHET. 1246 01:06:42,866 --> 01:06:45,502 FALEMINDERIT SHUME, OFICER. 1247 01:06:52,176 --> 01:06:53,843 SANDY! 1248 01:06:53,877 --> 01:06:55,479 ËSHTË OK! ËSHTË OK! 1249 01:06:55,512 --> 01:06:59,249 PO KËRKOJNË PËR DIKUSH TJETËR. 1250 01:07:16,400 --> 01:07:20,237 Unë do të marr valixhen Tjetër NGA bodrumi. 1251 01:07:45,395 --> 01:07:46,963 AAH! 1252 01:07:52,236 --> 01:07:53,970 PËRSHËNDETJE? 1253 01:07:54,604 --> 01:07:56,573 PËRSHËNDETJE? 1254 01:07:57,641 --> 01:07:59,609 NDJEKË NË SHTËPI? 1255 01:08:00,076 --> 01:08:04,914 Oh, PËRshëndetje. A JENI MIK E KEN DHE SANDY'S? 1256 01:08:08,118 --> 01:08:08,885 TI... 1257 01:08:08,918 --> 01:08:11,655 DUKE SI NËNA IME. 1258 01:08:11,688 --> 01:08:16,293 E URRE MËNËN. 1259 01:08:22,299 --> 01:08:23,300 OOH. 1260 01:08:23,333 --> 01:08:24,734 NR. 1261 01:08:24,768 --> 01:08:26,670 OOH. 1262 01:08:29,639 --> 01:08:33,810 TI... TI DUKE PO SITU Babai Im. 1263 01:08:33,843 --> 01:08:36,680 E URREJ BABIN IM! 1264 01:08:36,713 --> 01:08:38,648 AAH! 1265 01:08:39,216 --> 01:08:42,486 ÇFARË ISHTE KY? 1266 01:08:42,519 --> 01:08:45,289 Oh, zemër, MOS E PREK ATË! 1267 01:08:45,322 --> 01:08:46,956 Oh, Zoti im. 1268 01:08:46,990 --> 01:08:47,991 ÇFARË? 1269 01:08:48,024 --> 01:08:49,926 ËSHTË Dhoma e gjumit VRASES. 1270 01:08:49,959 --> 01:08:53,163 AI ME THA QE SHKOHA SI NËNA E TIJ. 1271 01:08:53,197 --> 01:08:55,532 E URRE NËNËN E TIJ. 1272 01:08:55,565 --> 01:08:57,201 AI KA VDEKUR. 1273 01:08:57,234 --> 01:09:00,937 PRA, NËSE DUAM SI NËNA E TIJ, 1274 01:09:00,970 --> 01:09:03,273 DHE TI DUKE BABI I TIJ, 1275 01:09:03,307 --> 01:09:06,876 KJO ËSHTË BIRI YNË DO TË DUHET SI. 1276 01:09:07,411 --> 01:09:10,614 ARGUMENT SHUMË I FORTË PËR KONTROLLIN E LINDJES. 1277 01:09:10,647 --> 01:09:12,649 ÇFARË TË BËSH BËJMË TANI? 1278 01:09:12,682 --> 01:09:13,717 BARBARA, 1279 01:09:13,750 --> 01:09:16,486 ÇFARË JENI BËNI KËTU? 1280 01:09:26,062 --> 01:09:29,032 E KOMPAVE. JU THOJ, E KAM! 1281 01:09:29,065 --> 01:09:30,234 DËGJONI KËTË. 1282 01:09:30,267 --> 01:09:32,669 SAM Mbërrin NË NJË MOTOCIKLETË TË VESHUR SHORTEKAT. 1283 01:09:32,702 --> 01:09:36,673 JO KEPUCE. JO Këmishë. ASGJE. NDOSHTA THJESHT NJË SHPËR KORRI. 1284 01:09:36,706 --> 01:09:39,576 PASTAJ E DËRGOJMË NË GJITHË QYTETIN 1285 01:09:39,609 --> 01:09:42,145 NË MES E NJË DITE TË NXETË, ME DIEL. 1286 01:09:42,178 --> 01:09:43,179 SAM DIGJET LEHTË. 1287 01:09:43,213 --> 01:09:45,148 Ai do të jetë i kuq i ndezur NË ASNJË KOHË. 1288 01:09:45,181 --> 01:09:46,883 NUK MUND TË BESOJ KJO PO NDODH. 1289 01:09:46,916 --> 01:09:49,386 PASTAJ MBUSHET ME Mjaltë 1290 01:09:49,419 --> 01:09:52,356 DHE SHKON NE NJE FERM BLETE. 1291 01:09:52,389 --> 01:09:54,324 BLETËT MERREN. 1292 01:09:54,358 --> 01:09:56,593 NUK MENDOJ AJO DO TË THOTË. 1293 01:09:56,626 --> 01:09:59,729 PASTAJ SHKOJMË NDERSA ATA E QËMBIN PER VDEKJE. 1294 01:09:59,763 --> 01:10:03,567 BARBARA, JO NE DUA NJË DËNIM KJO DO TË ZGJATË? 1295 01:10:03,600 --> 01:10:08,204 Zoti im, AI DUHET KANË PARË KJO GRUA PËR VITE. 1296 01:10:08,238 --> 01:10:10,206 KATRROJE ATË! 1297 01:10:10,240 --> 01:10:12,576 DUA TA KATRROJ. 1298 01:10:14,711 --> 01:10:18,582 A NUK DO TË ISHTE MË MIRË NËSE NE GODIME NË BALLËN E TIJ? 1299 01:10:18,615 --> 01:10:20,450 ARSYEJA E TIJ PËR JETË? 1300 01:10:20,484 --> 01:10:21,785 ÇFARË DO TË ISHTE KJO? 1301 01:10:21,818 --> 01:10:23,553 TISTIKUJT E TIJ. 1302 01:10:23,587 --> 01:10:26,456 DO TI DI ÇFARË ËSHTË SAM DO TË ISHTE VLERA TOTALE? 1303 01:10:26,490 --> 01:10:31,127 JO VETËM GJERA E MADHE. GJENDJA E VOGLA EDHE. 1304 01:10:31,160 --> 01:10:33,397 PO, PO MENDOJ PO. 1305 01:10:33,430 --> 01:10:34,631 MIRË. 1306 01:10:34,664 --> 01:10:38,535 TE DUA PËR TA SHKRUAR ME SHUMË DETAJE. 1307 01:10:38,568 --> 01:10:42,071 NXJENI SOPËN. MERRNI BURGERËT TOFU. 1308 01:10:42,105 --> 01:10:44,441 PO THIRASIM SAM. 1309 01:11:18,041 --> 01:11:21,611 MY TUX. TUX I IM I MËndafshit. 1310 01:11:21,645 --> 01:11:24,280 ET TU, ADOLPH? 1311 01:11:24,314 --> 01:11:25,949 ET TU? 1312 01:11:25,982 --> 01:11:28,352 [WELIKIM] 1313 01:11:30,520 --> 01:11:33,122 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 1314 01:11:33,957 --> 01:11:36,125 [UNAZO] 1315 01:11:38,695 --> 01:11:40,029 PËRSHËNDETJE? 1316 01:11:40,063 --> 01:11:41,264 HI, SAM. 1317 01:11:41,297 --> 01:11:42,932 Oh, FALEMINDERIT ZOT JENI TI! 1318 01:11:42,966 --> 01:11:46,102 KAM MENDUAR RRETH OFERTËS SË FUNDIT. 1319 01:11:46,135 --> 01:11:49,839 10,000 dollarë janë të drejta DHE E PRANUESHME. 1320 01:11:49,873 --> 01:11:51,475 AJO ËSHTË NE FORM TE KEQ, SAM. 1321 01:11:51,508 --> 01:11:53,643 Kemi qenë duke e torturuar atë. 1322 01:11:53,677 --> 01:11:54,711 [I KUFIZUAR] 1323 01:11:54,744 --> 01:11:55,845 AAH! 1324 01:11:55,879 --> 01:11:57,714 [I KUFIZUAR] 1325 01:11:57,747 --> 01:11:58,782 AAH! 1326 01:11:58,815 --> 01:12:00,384 MOS E VRISH ATË! 1327 01:12:00,417 --> 01:12:01,718 MOS E VRISH. 1328 01:12:01,751 --> 01:12:04,521 NE ZBULOJMË GRUAJA JUAJ VALENI MË SHUMË SE 10 000. 1329 01:12:04,554 --> 01:12:06,656 ÇFARË DO TË DO TË THOTË? 1330 01:12:06,690 --> 01:12:08,492 JEMI RRITUR SHPRESIM. 1331 01:12:08,525 --> 01:12:09,826 PËR ÇFARË? 1332 01:12:09,859 --> 01:12:11,628 2 MILION $. 1333 01:12:11,661 --> 01:12:13,129 2 milionë dollarë? 1334 01:12:13,162 --> 01:12:15,499 A JENI JASHTË E MENDJES TUAJ E NDRYSHME? 1335 01:12:15,532 --> 01:12:16,566 KU MERRNI NJË FIGURË E TIJ? 1336 01:12:16,600 --> 01:12:20,236 DO TË SUPERVESH NE CILESI TË INFORMACIONIT 1337 01:12:20,269 --> 01:12:22,506 NJË CIGARE E NDEZË MUND TË OFROJ. 1338 01:12:22,539 --> 01:12:23,573 [I KUFIZUAR] 1339 01:12:23,607 --> 01:12:24,674 AAH! 1340 01:12:24,708 --> 01:12:26,209 ÇFARË TJETËR? 1341 01:12:26,242 --> 01:12:27,544 SHH. 1342 01:12:27,577 --> 01:12:30,514 AI KA GJUARË TË RALLËL NË NJË SAFE. 1343 01:12:30,547 --> 01:12:31,815 SAM, ME FAL. 1344 01:12:31,848 --> 01:12:34,584 ÇFARË LLOJ GJESHTësh? SA ? 1345 01:12:34,618 --> 01:12:36,920 NUK E DI! 1346 01:12:36,953 --> 01:12:38,488 [I KUFIZUAR] 1347 01:12:38,522 --> 01:12:40,524 AAH! 1348 01:12:40,557 --> 01:12:41,825 AAH! 1349 01:12:41,858 --> 01:12:43,359 [I KUFIZUAR] 1350 01:12:43,393 --> 01:12:44,260 AAH! 1351 01:12:44,293 --> 01:12:47,397 KATËR PA TË meta DIAMONTE NJË KARAT! 1352 01:12:47,431 --> 01:12:50,534 AARGH! BUSHTRA SHQIP! 1353 01:12:50,567 --> 01:12:53,002 Me sa duket, KENI NJË MILION E DY 1354 01:12:53,036 --> 01:12:55,405 TË NDËRTUAR ME VESHJE SPORTE TË SAM-it. 1355 01:12:55,439 --> 01:12:57,741 350,000 TJERA NË PLANIN TUAJ PENSIONAL. 1356 01:12:57,774 --> 01:13:01,077 DINAMIKA E PËRGJITHSHME MBYLLUR NE OREN 75 3/4 SOT, 1357 01:13:01,110 --> 01:13:03,112 QE Sjell 175,000 TJERA. 1358 01:13:03,146 --> 01:13:04,380 45,000 PËR EKSKALIBUR. 1359 01:13:04,414 --> 01:13:08,785 TANI KA KATËR DIAMONTE NJEKARAT NE SAFE. 1360 01:13:08,818 --> 01:13:11,955 TI SLIME ÇNJERËZORE! 1361 01:13:15,091 --> 01:13:16,292 PAS LIRIMIT TË TIJ, 1362 01:13:16,325 --> 01:13:19,095 Z. GURI VAZHDIM TE MOHONI AKUZAT. 1363 01:13:19,128 --> 01:13:23,633 Avokati i QRAKUT KËMBËNDON KA DËSHMI TË MIRËZUESHME. 1364 01:13:23,667 --> 01:13:25,535 TË MIRËZUESHME PROVA ËSHTË E DREJTA. 1365 01:13:25,569 --> 01:13:27,604 ÇFARË MË SHUMË A DUAN? 1366 01:13:27,637 --> 01:13:31,675 SI MUND TË LËRË TË IKË? 1367 01:13:33,477 --> 01:13:34,478 PËRSHËNDETJE? 1368 01:13:34,511 --> 01:13:36,145 PËRSHËNDETJE. JAM PËRSËRI UNË. 1369 01:13:36,179 --> 01:13:38,615 E SAM SAM STONE'S E LIRUR. 1370 01:13:38,648 --> 01:13:41,651 NUK ESHTE LEHTE MBAJTJA E NJERIUT NË BURG 1371 01:13:41,685 --> 01:13:43,653 ME KËTO GJYKATA LIBERALE. 1372 01:13:43,687 --> 01:13:46,623 NJE NJERI ËSHTË I PAFAJSHËM DERI TË DHËSHOHET FAJTI. 1373 01:13:46,656 --> 01:13:49,493 SI MENDONI KËTO GJYKATA DO TË NDIEN 1374 01:13:49,526 --> 01:13:52,996 NËSE TË DHËNA ATË SHIRET PËR MEDIAT? 1375 01:13:53,029 --> 01:13:54,263 Oh, Zoti im. 1376 01:13:54,297 --> 01:13:56,633 PO. ATA Çmendeni për të. 1377 01:13:56,666 --> 01:13:59,636 ATA DUAJNË TË TREGOJNË GJENDJA E SEMURE SI KJO. 1378 01:13:59,669 --> 01:14:02,806 MË DO TË DO Bëhuni në TV KOMBËTAR 1379 01:14:02,839 --> 01:14:05,341 24 ORË NË DITË PËR JAVË. 1380 01:14:05,374 --> 01:14:07,777 VË bast PO MERRNI NJË REAGIM. 1381 01:14:07,811 --> 01:14:10,279 JU LUTEM, MOS E BËJ KËTË! 1382 01:14:10,313 --> 01:14:12,248 KU JENI JUAJ SHQIPËRIA E DASHURISË? 1383 01:14:12,281 --> 01:14:15,184 PSE DUHET TË JESH KAQ DIQAR? 1384 01:14:15,218 --> 01:14:18,254 E DIKUR? TE KENI TY E PARATË ATË SHIRET? 1385 01:14:18,287 --> 01:14:21,958 EJA, ÇFARË ËSHTË E MADHE? 1386 01:14:21,991 --> 01:14:23,627 ËSHTË THJESHT NJERI I VETËM 1387 01:14:23,660 --> 01:14:25,194 KUSH DËSHIRIN PAK Eksitim. 1388 01:14:25,228 --> 01:14:27,931 AJSË LLOJ NDODH CDO DITE. 1389 01:14:27,964 --> 01:14:29,666 TË GJITHË E BËN! 1390 01:14:29,699 --> 01:14:32,301 NUK E BESOJ KËTË. 1391 01:14:32,335 --> 01:14:35,672 NUK BESOJ TI THA KETE. 1392 01:14:35,705 --> 01:14:40,376 MESHKUJT MERRIN NDRYSHIMIN. JEMI VETËM NJERI! 1393 01:14:40,409 --> 01:14:42,311 TI JENI SEMURE! 1394 01:14:42,345 --> 01:14:43,146 PËRSHËNDETJE? 1395 01:14:43,179 --> 01:14:45,515 MOS MUND TELEFONIN MBI MUA, JU LUTEM! 1396 01:14:45,549 --> 01:14:47,450 Pra, ÇFARË THOTË AI? 1397 01:14:47,483 --> 01:14:50,386 DIÇKA E çuditshme PO NDODH KËTU. 1398 01:14:50,419 --> 01:14:52,488 OSE SHEF ËSHTË NJË MARRON I PLOTË-- 1399 01:14:52,522 --> 01:14:56,425 DHE MARRONËT E PLOTË JANË TË RALLA - 1400 01:14:58,895 --> 01:15:01,631 OSE PO LUAN LOJRA ME MUA. 1401 01:15:01,665 --> 01:15:03,199 NE MIRË GJENI DIKU 1402 01:15:03,232 --> 01:15:07,436 KU MUND NE SHIKONI ATË SHIRET. 1403 01:15:08,772 --> 01:15:11,841 TA SHIKOJMË NË DHOMËN E SARA? 1404 01:15:11,875 --> 01:15:13,677 KJO ESHTE PERFEKTE. 1405 01:15:13,710 --> 01:15:14,811 ËSHTË? 1406 01:15:14,844 --> 01:15:16,312 ME JEP SHIRETIN. 1407 01:15:16,345 --> 01:15:21,084 KAM 10 MINUTA PËR TË MIRË NË RADIOSTACION. 1408 01:15:21,117 --> 01:15:22,218 OK. 1409 01:15:22,251 --> 01:15:24,888 LEHTË PËR TË VESHUR, Vështirë për të rezistuar. 1410 01:15:24,921 --> 01:15:26,355 Oh! 1411 01:15:26,389 --> 01:15:27,490 Oh! 1412 01:15:27,523 --> 01:15:29,726 Oh! Oh! 1413 01:15:29,759 --> 01:15:31,327 Oh! 1414 01:15:31,360 --> 01:15:32,328 OHHH! 1415 01:15:32,361 --> 01:15:34,998 TI IDIOT! KJO NUK ËSHTË SAM! 1416 01:15:35,031 --> 01:15:36,666 DHE AI NUK ËSHTË duke e vrarë atë. 1417 01:15:36,700 --> 01:15:38,568 KJO ËSHTË BURRI IM! 1418 01:15:38,602 --> 01:15:42,839 BARBARA VËRTETË U rrëmbye. 1419 01:15:42,872 --> 01:15:45,041 AJO VËRTETË U rrëmbye! 1420 01:15:45,074 --> 01:15:48,411 JU LUTEM MË BESONI! DUHET TË JESH ATJE! 1421 01:15:48,444 --> 01:15:50,113 PO VJEN KËTË HERE ME SIGURT! 1422 01:15:50,146 --> 01:15:53,583 MENDOJ TË DELIT PËRDORIMI I NJË MUSTARDE TË NDRYSHME. 1423 01:15:53,617 --> 01:15:55,585 HERA E FUNDIT, ISHTE ME TANGJE -- 1424 01:15:55,619 --> 01:15:58,755 LUTEM PËR JETËN TIME, DHE TI PO DISKUTON 1425 01:15:58,788 --> 01:16:01,390 PASQYRTËSITË E KODIMENTEVE TË MISHIT TË DREKËS! 1426 01:16:01,424 --> 01:16:06,129 NUK E KENI DËGJUAR NJË FJALË KAM THA? 1427 01:16:10,299 --> 01:16:12,568 AAH! 1428 01:16:13,670 --> 01:16:17,573 QË SHTËPI ESHTE NE EMRIN E GRUAVE TUAJ, 1429 01:16:17,607 --> 01:16:19,776 SI DHE TJERA E SAJ 15 MILION ASETET, 1430 01:16:19,809 --> 01:16:24,213 JU NUK JENI LIGJËRISHT I DREJTUAR PËR TË NDËRSA ËSHTË GJEllë. 1431 01:16:24,247 --> 01:16:25,882 SIPARË, JU KENI NJË MILION E DY 1432 01:16:25,915 --> 01:16:28,484 E NDËRTUAR NË EKUITET NË BIZNESIN TUAJ, 1433 01:16:28,517 --> 01:16:31,988 350,000 TJERA NË PLANIN TUAJ PENSIONAL. 1434 01:16:32,021 --> 01:16:34,891 JU MUND TA PËRDORNI ATË SI KOLATERAL. 1435 01:16:34,924 --> 01:16:38,594 OK, LE TA BËJMË! 1436 01:16:50,306 --> 01:16:53,409 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 1437 01:16:53,442 --> 01:16:54,978 PËRSHËNDETJE? 1438 01:16:55,011 --> 01:16:55,979 SAM? 1439 01:16:56,012 --> 01:16:57,814 CAROL, KU DREJTNI A KENI qenë? 1440 01:16:57,847 --> 01:16:59,683 Unë kam thirrur NJËQIND HERË. 1441 01:16:59,716 --> 01:17:02,585 SAM, MË MELON TI. SI KENI QENË? 1442 01:17:02,618 --> 01:17:06,589 PO Çmendem KJO GJË RRËMBIMI, 1443 01:17:06,622 --> 01:17:09,492 DHE POLICAT NUK DO ME NDIHMOJ. 1444 01:17:09,525 --> 01:17:10,493 PSE? 1445 01:17:10,526 --> 01:17:13,029 ATA MENDOJNË TË KOMUNËS RRËMBIMI. 1446 01:17:13,062 --> 01:17:16,700 AS NUK DO TË SHFAQEN NË RREGULLIM. 1447 01:17:16,733 --> 01:17:19,502 TI DO TË JESH TË GJITHË VETË? 1448 01:17:19,535 --> 01:17:23,139 KJO ESHTE E Tmerrshme. SA PARA A ËSHTË? 1449 01:17:23,172 --> 01:17:24,874 2.2 milionë dollarë. 1450 01:17:24,908 --> 01:17:26,109 CASH? 1451 01:17:26,142 --> 01:17:27,310 NATYRISHT. 1452 01:17:27,343 --> 01:17:30,279 A KENI DËGJUAR I NJË Rrëmbyes TË BËSH KONTROLLI? 1453 01:17:30,313 --> 01:17:33,482 KU JENI DUKE DHUR ATA PARATË? 1454 01:17:33,516 --> 01:17:35,819 Domethënë, SHPRESOJ NUK ESHTE E RREZIKSHME. 1455 01:17:35,852 --> 01:17:39,055 DUHET TË IKI NË NJË KABINE TELEFONTIKE 1456 01:17:39,088 --> 01:17:43,526 AKTIV, UH, SHPRESA RRUGA PLAZA. 1457 01:18:12,856 --> 01:18:16,259 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 1458 01:18:16,292 --> 01:18:18,661 [UNAZO] 1459 01:18:18,694 --> 01:18:19,863 PËRSHËNDETJE? 1460 01:18:19,896 --> 01:18:20,596 SAM... 1461 01:18:20,629 --> 01:18:22,932 ESHTE SHUM KEQ PËR TË DËGJUAR ZËRIN TUAJ. 1462 01:18:22,966 --> 01:18:26,402 SI ËSHTË MUFFY? NUK KEMI SHUME KOHE. 1463 01:18:26,435 --> 01:18:28,071 KA një armë ME DHËN NË KOKË, 1464 01:18:28,104 --> 01:18:30,439 DHE ATA PO ME BËNË JEPNI UDHËZIME TË SHPRESËS 1465 01:18:30,473 --> 01:18:32,108 NË RASTIN E POLICISË PO DËGJON. 1466 01:18:32,141 --> 01:18:38,081 DUHET TË SIGURoheni NUK KA POLIC. 1467 01:18:38,114 --> 01:18:40,549 JO, JO polic. 1468 01:18:40,583 --> 01:18:43,452 TANI, KENI TË GJITHA PARAT? 1469 01:18:43,486 --> 01:18:45,121 2.2 milionë dollarë, 1470 01:18:45,154 --> 01:18:48,191 NE PASHENJUAR, FATURAT JO SEKUENCIAL, 1471 01:18:48,224 --> 01:18:51,360 TI MJERE DERR GJITHËS? 1472 01:18:51,394 --> 01:18:54,197 Oh, zemër, MË MË PËSHTU SHUMË. 1473 01:18:54,230 --> 01:18:56,032 ATA ME BËNË THUAJ KETE. 1474 01:18:56,065 --> 01:18:57,533 PO, MUND TË GJITHA PARATË. 1475 01:18:57,566 --> 01:18:59,568 DHE ËSHTË GJITHÇKA KA NË KALTO? 1476 01:18:59,602 --> 01:19:02,638 TI POSHT! TI NËNË TË ULËTË! 1477 01:19:02,671 --> 01:19:05,909 Oh, I dashur, ATA ME BËNË THUAJE EDHE KETE. 1478 01:19:05,942 --> 01:19:07,643 ËSHTË NË RAST, PO! 1479 01:19:07,676 --> 01:19:09,478 EDHE ROLEX-i? ROLEX I ARTË? 1480 01:19:09,512 --> 01:19:13,149 KUSH E tha ROLEX-in? ATA NUK E PËRMENDEN ROLEX! 1481 01:19:13,182 --> 01:19:16,252 ATA DUAN ROLEX DHE unaza JUAJ PINKIE! 1482 01:19:16,285 --> 01:19:18,087 MË TORTURON ME PURO. 1483 01:19:18,121 --> 01:19:21,457 DUHET TË TRUAN GJITHÇKA. 1484 01:19:31,200 --> 01:19:33,469 OK, ÇFARË TJETËR? 1485 01:19:33,502 --> 01:19:34,603 KAQ ËSHTË. 1486 01:19:34,637 --> 01:19:36,806 THJESHT PRIT ATJE. 1487 01:19:47,817 --> 01:19:49,886 ÇANTA, JU LUTEM. 1488 01:19:51,187 --> 01:19:53,389 EJA! ME JEP çantën! 1489 01:19:54,123 --> 01:19:57,626 [GOMAT GJITHËSE] 1490 01:19:58,361 --> 01:20:00,663 NGRIRJE! 1491 01:20:01,330 --> 01:20:02,966 KUJDES! 1492 01:20:09,405 --> 01:20:10,539 VËRE çantën poshtë, 1493 01:20:10,573 --> 01:20:13,642 DHE VENDI DORËT NË KOKË TUAJ! 1494 01:20:13,676 --> 01:20:14,810 BENDER! 1495 01:20:14,844 --> 01:20:16,479 ATA JANË KËTU PËR T'ju NDIHMOJ. 1496 01:20:16,512 --> 01:20:20,716 Unë thashë JO POLIC. A E DI ÇFARË DO TË THOTË KJO? 1497 01:20:20,749 --> 01:20:22,651 QËNDROHU PRAPA! 1498 01:20:22,685 --> 01:20:23,887 ATA ME PREKIN, 1499 01:20:23,920 --> 01:20:26,655 DHE UNË JAP Urdhri për të vrarë! 1500 01:20:26,689 --> 01:20:30,359 MË LËRË të qetë, OSE ËSHTË GRUA E VDEKUR! 1501 01:20:30,393 --> 01:20:33,462 TI DO GJAKUN E SAJ NË DORËT TUAJ? 1502 01:20:33,496 --> 01:20:35,464 ÇFARË TË BËSH MENDONI? 1503 01:20:35,498 --> 01:20:37,666 THJESHT LEJMË NDIQNI ATË NE SHTEPI. 1504 01:20:37,700 --> 01:20:39,368 LËRE TË IKË. 1505 01:20:39,402 --> 01:20:40,904 ÇFARË? 1506 01:20:41,570 --> 01:20:43,472 ÇFARË PO BËNI? 1507 01:20:43,506 --> 01:20:45,574 THUAJ TË LËSHIJE! 1508 01:20:45,608 --> 01:20:47,310 Unë do të jap urdhër! 1509 01:20:47,343 --> 01:20:48,377 SHKO PARA. JEP urdhrin. 1510 01:20:48,411 --> 01:20:51,647 LËRJE! AJO KA VDEKUR NËSE NUK DO! 1511 01:20:51,680 --> 01:20:54,517 Në rregull! 1512 01:20:56,585 --> 01:20:57,887 LËRKONI. 1513 01:20:57,921 --> 01:20:59,222 SHEESH. 1514 01:20:59,255 --> 01:21:00,389 PUNK. 1515 01:21:00,423 --> 01:21:04,027 [BËN ZONAT E TELEFONIT] 1516 01:21:06,062 --> 01:21:07,196 [UNAZO] 1517 01:21:07,230 --> 01:21:09,598 PËRSHËNDETJE? 1518 01:21:10,633 --> 01:21:12,168 [UNAZO] 1519 01:21:12,201 --> 01:21:13,369 PËRSHËNDETJE? 1520 01:21:13,402 --> 01:21:15,538 KY ËSHTË Toger BENDER. ÇFARË PO BËNI? 1521 01:21:15,571 --> 01:21:17,573 PO MARR PARAT! 1522 01:21:17,606 --> 01:21:19,208 MIRË NJERIUN TUAJ! 1523 01:21:19,242 --> 01:21:22,378 MUND TË JENI FAJTOR TË PENGIMIT TË DREJTËSISË, 1524 01:21:22,411 --> 01:21:23,947 NDIHMA DHE KONTAKT Një kriminel i njohur, 1525 01:21:23,980 --> 01:21:26,749 BASHKËPUNËS NË rrëmbim, DHE MUNDËSISË Vrasje. 1526 01:21:26,782 --> 01:21:29,618 LËSH ARMEN, KTHENI çantën. 1527 01:21:29,652 --> 01:21:33,556 Kemi 150 OFERTË, 75 makina, 1528 01:21:33,589 --> 01:21:37,160 DHE 2 HELIKOPTERË. Ai nuk do të largohet. 1529 01:21:47,436 --> 01:21:48,904 KJO ËSHTË MË MIRË. 1530 01:21:48,938 --> 01:21:50,439 KETU! 1531 01:21:50,473 --> 01:21:53,542 ÇFARË JENI BËNI KËTU? 1532 01:21:53,576 --> 01:21:55,078 Thuajuni të ikin! 1533 01:21:55,111 --> 01:21:56,545 NËSE NUK SHKEN, AJO KA VDEKUR! 1534 01:21:56,579 --> 01:22:01,284 Në rregull, zotërinj, PASTANI RRUGEN, JU LUTEM. 1535 01:22:01,317 --> 01:22:03,752 EDHE JU, Z. GUR. 1536 01:22:03,786 --> 01:22:05,788 KTHYER. 1537 01:22:07,290 --> 01:22:10,426 KJO ËSHTË MË MIRË. 1538 01:22:17,967 --> 01:22:19,635 MUND TË SHKONI TANI. 1539 01:22:19,668 --> 01:22:21,670 TANI MOS ME NDJEK! 1540 01:22:21,704 --> 01:22:22,671 KUPTONI? 1541 01:22:22,705 --> 01:22:25,641 E KUPTOJMË. 1542 01:22:28,444 --> 01:22:29,612 MOS Lëviz. 1543 01:22:29,645 --> 01:22:31,514 KUSH DREJTIN JENI TI? 1544 01:22:31,547 --> 01:22:34,183 ÇFARË dreqin PO VAZHDON? 1545 01:22:34,217 --> 01:22:37,520 PO TE GRABIT! 1546 01:22:38,287 --> 01:22:40,456 NDALE ATË! 1547 01:22:40,489 --> 01:22:42,591 [TË shtëna me armë zjarri] 1548 01:22:42,625 --> 01:22:43,626 A TI QËLLON NË MUA? 1549 01:22:43,659 --> 01:22:47,830 JO, MORONI! KA POLICI NË GJITHË VENDIN! 1550 01:22:47,863 --> 01:22:49,965 QINDA PARA TYRE! 1551 01:22:49,999 --> 01:22:52,668 A DUKEM AQ BUDALL? 1552 01:22:52,701 --> 01:22:55,071 PO, JU PO! 1553 01:22:56,305 --> 01:22:59,608 NËSE MË QËLLON MË, KU e keni armën tuaj? 1554 01:22:59,642 --> 01:23:02,378 MIRE, TI JE SHUMË I SHQIPTAR PËR MUA! 1555 01:23:02,411 --> 01:23:04,547 NUK E KAM NJË! 1556 01:23:04,580 --> 01:23:07,016 [TË shtëna me armë zjarri] 1557 01:23:07,050 --> 01:23:11,920 KAQ ISHTE GOMË E RE. 1558 01:23:12,521 --> 01:23:14,690 ME JEP ÇELESAT TUAJ. 1559 01:23:14,723 --> 01:23:16,325 KËTË NUK E BESOJ! 1560 01:23:16,359 --> 01:23:17,593 JEPE çantën BOZOS, 1561 01:23:17,626 --> 01:23:23,566 LËSH ARMEN, DHE VENDI DORËT NË AJRI. 1562 01:23:24,500 --> 01:23:25,868 KUSH E tha këtë? 1563 01:23:25,901 --> 01:23:28,904 KJO MUND SHUM MIRE PERSONI MË BUDIAL 1564 01:23:28,937 --> 01:23:31,840 NË FYTYRË E TOKËS. 1565 01:23:34,677 --> 01:23:37,012 NDOSHTA NE DUHET TË QËLLOHET ATË. 1566 01:23:37,046 --> 01:23:40,683 ËSHTË DEPARTAMENTI I POLICISË. 1567 01:23:40,716 --> 01:23:42,818 VËRTETË? 1568 01:23:42,851 --> 01:23:48,557 JO, NE JEMI KOMBËTARE SHOQATA PUSHKE. 1569 01:23:55,631 --> 01:23:57,433 KRISHTI. 1570 01:24:11,614 --> 01:24:12,548 TANI PO IKE. 1571 01:24:12,581 --> 01:24:15,784 Ata thanë se NUK DO ME NDJEK. 1572 01:24:16,585 --> 01:24:18,954 *HEJ! 1573 01:24:18,987 --> 01:24:19,888 * OW! 1574 01:24:19,922 --> 01:24:21,690 * NGJITHUR 1575 01:24:21,724 --> 01:24:23,692 * JO, JO, JO 1576 01:24:23,726 --> 01:24:27,029 * Njerëz të pamëshirshëm 1577 01:24:27,062 --> 01:24:30,433 * PO, SHQIP VETEN 1578 01:24:31,300 --> 01:24:33,769 *HEJ! 1579 01:24:35,070 --> 01:24:36,739 * NGJITHUR 1580 01:24:36,772 --> 01:24:38,107 * UU! 1581 01:24:38,141 --> 01:24:41,977 * Njerëz të pamëshirshëm 1582 01:24:42,010 --> 01:24:45,414 * Njerëz të pamëshirshëm 1583 01:24:45,914 --> 01:24:48,451 * MUND TA KENI 1584 01:24:48,484 --> 01:24:50,386 * NËSE E DËSHIRON 1585 01:24:50,419 --> 01:24:53,556 * MUND TË DUHET PJESA E PJESA E JETES TUAJ * 1586 01:24:53,589 --> 01:24:56,058 * NËSE E DËSHIRON 1587 01:24:56,091 --> 01:24:57,059 * MUND TA KENI 1588 01:24:57,092 --> 01:25:01,930 * BËNI NJË AKT BALANÇUES NE THIK * 1589 01:25:06,702 --> 01:25:08,471 * Njerëz të pamëshirshëm 1590 01:25:08,504 --> 01:25:09,805 JANE ENDE duke më ndjekur mua. 1591 01:25:09,838 --> 01:25:13,676 DUHET TË DIJA. E dija që kjo nuk do të funksiononte. 1592 01:25:13,709 --> 01:25:17,180 NUK MUND TË BESOHET POLICIA! 1593 01:25:28,157 --> 01:25:29,792 O Zot! 1594 01:25:29,825 --> 01:25:31,594 Oh, Djalë! 1595 01:25:31,627 --> 01:25:32,928 AI ËSHTË KËNDUR, DHE AI E DI ATË. 1596 01:25:32,961 --> 01:25:35,564 SHPRESOJ ASKUSH LËNDOHET. 1597 01:25:52,080 --> 01:25:55,584 Oh! 1598 01:25:56,652 --> 01:26:01,590 NUK DO TË SHKOJ NË BURG! NUK DO TË SHKOJ NË BURG! 1599 01:26:04,227 --> 01:26:05,561 O Zoti im! 1600 01:26:05,594 --> 01:26:07,530 [HONK] 1601 01:26:07,563 --> 01:26:09,398 KUJDES! 1602 01:26:10,065 --> 01:26:11,700 [HONK] 1603 01:26:11,734 --> 01:26:13,502 SHIKONI! 1604 01:26:13,536 --> 01:26:15,704 KUJDES PAPA JU! 1605 01:26:15,738 --> 01:26:17,606 ZOT I SHENJTË! 1606 01:26:28,116 --> 01:26:31,520 ESHTE, DIKUSH NDIHMOJE! AI DO TË mbytet! 1607 01:26:31,554 --> 01:26:33,522 E UJIT SHUMË FTOHTË. 1608 01:26:33,556 --> 01:26:35,724 KA BALIZA ATJE JASHTË. 1609 01:26:35,758 --> 01:26:37,493 KAM PARA SHARKE. 1610 01:26:37,526 --> 01:26:39,762 SHIKO ATJE! 1611 01:26:39,795 --> 01:26:42,064 KJO ËSHTË PARA! 1612 01:26:42,097 --> 01:26:42,998 AAH! 1613 01:26:43,031 --> 01:26:45,100 HYRË ATJE! 1614 01:26:45,133 --> 01:26:46,669 SHKO! EJA! 1615 01:26:46,702 --> 01:26:49,204 Faturë prej 100 dollarësh! 1616 01:26:49,238 --> 01:26:51,340 PARAT E MIJA! 1617 01:26:51,374 --> 01:26:54,543 LE TA MARJMË ROJËN BREGDETARE DHE PESHKONI ATË! 1618 01:26:54,577 --> 01:26:57,212 Çuditem NËSE ËSHTË REAL! 1619 01:26:57,246 --> 01:26:59,548 TI NUK MUND TA BËSH KËTË! 1620 01:26:59,582 --> 01:27:01,917 KJO NUK ËSHTË PARATË TUAJA! 1621 01:27:01,950 --> 01:27:03,752 KËTO JANË PARAT E MIA! 1622 01:27:03,786 --> 01:27:05,754 NDALONI ATA! 1623 01:27:05,788 --> 01:27:07,290 AAH! 1624 01:27:07,323 --> 01:27:09,825 MERRNI PARATË! 1625 01:27:29,778 --> 01:27:31,113 Vrasësi i dhomës së gjumit. 1626 01:27:31,146 --> 01:27:32,948 PO PO PARATË? 1627 01:27:32,981 --> 01:27:37,152 U SHKRUAJNË DISA MIJËRA. PJESA E PJESA U LAU. 1628 01:27:37,185 --> 01:27:40,088 THA AI NËSE DIÇKA KA SHQIP, 1629 01:27:40,122 --> 01:27:42,958 DO TË VRISHIN BARBARËN. 1630 01:27:42,991 --> 01:27:44,927 GJËRAT NUK MUND TË KISHIN 1631 01:27:44,960 --> 01:27:48,464 ME GABIM SE KJO, A MUND TA? 1632 01:27:49,598 --> 01:27:52,368 KJO DO TË thotë AJO KA VDEKUR. 1633 01:27:57,606 --> 01:28:01,477 AH HA HA HA HA! 1634 01:28:01,510 --> 01:28:03,579 AH HA! 1635 01:28:03,612 --> 01:28:05,781 AH HA HA HA! 1636 01:28:18,727 --> 01:28:19,928 Znj. GUR! 1637 01:28:19,962 --> 01:28:23,499 Unë do të jetë i mallkuar! Znj. GUR? 1638 01:28:23,532 --> 01:28:24,166 PO? 1639 01:28:24,199 --> 01:28:26,469 JEMI TË GËZUAR TË SHIKOJMË JENI OK. 1640 01:28:26,502 --> 01:28:29,605 MË MË PASHUR JU PYET TANI, 1641 01:28:29,638 --> 01:28:34,477 POR NE DUHET PËR JU Identifikoni TRUPIN. 1642 01:28:36,512 --> 01:28:38,447 PO, AI ËSHTË AI. 1643 01:28:38,481 --> 01:28:40,849 Oh, NUK MUND KURRË HARROJE ATË FYTYRË. 1644 01:28:40,883 --> 01:28:43,285 ÇFARË FERRI AI ME VENDOSI. 1645 01:28:43,318 --> 01:28:45,388 JE I SIGURT PUNONI VETËM? 1646 01:28:45,421 --> 01:28:46,622 Oh, POZITIVE. 1647 01:28:46,655 --> 01:28:48,190 KA PËRMENDUR TË KESH NJË PARTNER. 1648 01:28:48,223 --> 01:28:51,827 ISHTE SKIZOFRENIK. AI MENDONI SE KA PARTNERE. 1649 01:28:51,860 --> 01:28:53,061 KU ËSHTË SAM? 1650 01:28:53,095 --> 01:28:54,897 Ai është atje, Znj. GUR. 1651 01:28:54,930 --> 01:28:57,566 A DO TË MË FAQET PËR NJË MOMENT? 1652 01:28:57,600 --> 01:29:01,370 Unë thjesht do të doja të isha vetëm ME BURRIN IM. 1653 01:29:01,404 --> 01:29:03,439 FALEMINDERIT. 1654 01:29:04,373 --> 01:29:06,442 Përshëndetje, SAM. 1655 01:29:09,845 --> 01:29:11,380 BARBARA. 1656 01:29:11,414 --> 01:29:13,015 Uh... 1657 01:29:13,048 --> 01:29:16,184 DUKENI TË FREKSHËM. 1658 01:29:16,218 --> 01:29:18,854 TI MENDON PO? 1659 01:29:18,887 --> 01:29:20,656 PO, dua të them... 1660 01:29:20,689 --> 01:29:23,426 JE KAQ I HOLLAR. 1661 01:29:23,459 --> 01:29:24,560 VËRTETË? 1662 01:29:24,593 --> 01:29:27,596 A TREGON? 1663 01:29:27,630 --> 01:29:28,931 PO, PO... 1664 01:29:28,964 --> 01:29:32,067 Domethënë, JE E BUKUR. 1665 01:29:32,100 --> 01:29:35,237 Oh, SAM. 1666 01:29:35,270 --> 01:29:37,540 Oh, BARBARA. 1667 01:29:38,974 --> 01:29:42,445 SHPRESË MARTESËN ime ËSHTË SI TË TYRE PAS 15 VJETEVE. 1668 01:29:42,478 --> 01:29:44,179 NUK MUND TË BESOJ NE DYSHIM 1669 01:29:44,212 --> 01:29:46,348 NDIKIMI I GURIT PËR GRUAJN E TIJ. 1670 01:29:46,381 --> 01:29:48,350 PO, PO GJITHA NE E FRYE. 1671 01:29:48,383 --> 01:29:51,920 TI PUNON ORËT E GJATA, 1672 01:29:51,954 --> 01:29:53,589 POR GJITHÇKA Duket se ia vlen 1673 01:29:53,622 --> 01:29:55,190 KUR TË MERRNI MOMENTE SI KY KY. 1674 01:29:55,223 --> 01:29:57,292 PO, DUA NJË FUND I GËZUAR. 1675 01:29:57,325 --> 01:29:59,528 JO! Oh! Oh! BARBARA-A-A-A! 1676 01:29:59,562 --> 01:30:01,597 [SPLASH] 1677 01:30:56,719 --> 01:30:59,655 TITRIJA E MUNDUR NGA TELEVIZIONI BUENA VISTA 1678 01:30:59,688 --> 01:31:04,159 TITRA E KRYERUAR NGA TITRIZA KOMBËTARE INSTITUTI, INC. 1679 01:31:12,334 --> 01:31:15,538 * TI E SHIKON TË ULUR' ME KAFEN DHE LETËR E SAJ * 1680 01:31:15,571 --> 01:31:19,207 * ME SATETET E SAJ TË LARTË ME DIZAJNI ITALIAN * 1681 01:31:19,241 --> 01:31:22,611 * ME NJË VËSHTRIM TË GJATË, FOTES, AJO ARRON TENSIONIN * 1682 01:31:22,645 --> 01:31:26,048 * MIKON FYTYRËN E SAJ NDERSA AJO E MERR MENDJE * 1683 01:31:26,081 --> 01:31:29,217 * TANI JENI NË SHOKË, NDOSHTA ESHTE NJE INTELEKTUALE * 1684 01:31:29,251 --> 01:31:32,621 * ÇFARË NËSE AJO E KUJDES NUK JENI SHUME I zgjuar? * 1685 01:31:32,655 --> 01:31:34,857 * OSE NDOSHTA ËSHTË AJO LLOJI I QESHTE * 1686 01:31:34,890 --> 01:31:35,724 * KUSH ËSHTË I MADHE METALIT TË RËNË 1687 01:31:35,758 --> 01:31:37,492 * DJALI, DUHET LIDOHET * 1688 01:31:37,526 --> 01:31:39,828 * 'SEPSE AJO ESHTE TE THYES ZEMREN * 1689 01:31:39,862 --> 01:31:41,496 * MOS PËRPRONI VENDOS NJË AKT * 1690 01:31:41,530 --> 01:31:46,134 * TI NUK MUND TA BËSH KËTË PËR GRUAJA MODERNE * 1691 01:31:46,168 --> 01:31:48,003 * DHE TI JENI NJË NJERI I MODËS SË VJETËR * 1692 01:31:48,036 --> 01:31:53,241 * AJO E KUPTON GJËRAT QË PO BËN' * 1693 01:31:53,275 --> 01:31:58,180 * AJO ËSHTË NJË GRUA MODERNE 1694 01:31:58,213 --> 01:32:00,749 * HMM 1695 01:32:01,449 --> 01:32:04,252 *Ajo duket e hijshme, AJO DUKET SHUM PROFESIONALE * 1696 01:32:04,286 --> 01:32:06,589 * AJO KA SHUMË E BESIMIT * 1697 01:32:06,622 --> 01:32:08,023 * ËSHTË LEHTË TË SHIKOSH 1698 01:32:08,056 --> 01:32:10,993 * DËSHIRONI TË BËNI LËVIZJE, POR TI NDIHENI SHUME INFERIOR * 1699 01:32:11,026 --> 01:32:14,830 * 'SHKAK NË ATË TË JASHTËM ËSHTË DIKË QË ËSHTË I LIRË * 1700 01:32:14,863 --> 01:32:17,700 * AJO KA STILI, AJO KA PARAT E SAJ * 1701 01:32:17,733 --> 01:32:19,668 * PRA AJO NUK ËSHTË NJË Mjaltë TJETËR 1702 01:32:19,702 --> 01:32:21,369 * MUND TË ÇARMATOHET SHPEJT 1703 01:32:21,403 --> 01:32:24,573 * AJO I KA SYTË QE JU BËN TË KUPTIMIT * 1704 01:32:24,607 --> 01:32:28,510 * AJO NUK DO TË HIPNOTIZOHET NGA sharmi juaj i zakonshëm * 1705 01:32:28,543 --> 01:32:29,912 * JU KENI PLANI TUAJ I SULMI * 1706 01:32:29,945 --> 01:32:35,117 * QË NUK TË TËRHEQË GRUAJA MODERNE * 1707 01:32:35,150 --> 01:32:36,785 * KUR JENI NJË NJERI I MODËS SË VJETËR * 1708 01:32:36,819 --> 01:32:42,057 * AJO E KUPTON GJËRAT QË PO BËN' * 1709 01:32:42,090 --> 01:32:46,729 * AJO ËSHTË NJË GRUA MODERNE 1710 01:32:46,762 --> 01:32:49,598 * UH-HUH 1711 01:32:49,632 --> 01:32:53,068 * KOHA KALONI, DHE TI JENI SHARIN' NJE APARTAMENT * 1712 01:32:53,101 --> 01:32:56,538 * AJO THOTË SE TË DO, POR AJO NUK E DI PSE * 1713 01:32:56,571 --> 01:32:57,806 *NË MËNGJES, AJO TE LARTE * 1714 01:32:57,840 --> 01:32:59,374 * ME KAFEJEN TUAJ DHE LETRA JUAJ * 1715 01:32:59,407 --> 01:33:03,779 * ËSHTË NJË SITUATA E çuditshme PËR NJË Djalë të modës së vjetër * 1716 01:33:03,812 --> 01:33:04,780 * POR KOHËT KANE NDRYSHUAR 1717 01:33:04,813 --> 01:33:06,715 * GJËRAT NUK JANË I njjti foshnja * 1718 01:33:06,749 --> 01:33:09,652 * KENI KAQUAR NJË QËNDRIM KAQ I KEQ * 1719 01:33:09,685 --> 01:33:11,586 * ROCK 'N' ROLL VETËM TË PËRDORUR JENI PER SHKELMA * 1720 01:33:11,620 --> 01:33:13,221 * DHE SOT ËSHTË POLITIKA 1721 01:33:13,255 --> 01:33:17,125 * DHE PAS 1986, ÇFARË TJETËR MUND TË JETË E RE? * 1722 01:33:17,159 --> 01:33:18,460 * DUHET MËSONI TË RELAXHET * 1723 01:33:18,493 --> 01:33:23,598 * DHE PËRBALLNI FAKTET E GRUAS MODERNE * 1724 01:33:23,632 --> 01:33:25,500 * DHE TI JENI NJË NJERI I MODËS SË VJETËR * 1725 01:33:25,533 --> 01:33:30,639 * AJO E KUPTON GJËRAT QË PO BËN' * 1726 01:33:30,673 --> 01:33:36,679 * AJO ËSHTË NJË GRUA MODERNE 1727 01:33:37,279 --> 01:33:41,283 * AJO ËSHTË NJË GRUA MODERNE 1728 01:33:45,620 --> 01:33:47,422 * KENI HIPI I KAZUAL * 1729 01:33:47,455 --> 01:33:49,024 * KJO NUK DO TË THOTË ZIP 1730 01:33:49,057 --> 01:33:53,628 * GRUES MODERNE 1731 01:33:53,662 --> 01:33:55,063 * AJO KA JASHTË BËJ BUKËN... *